益之都，鲁之邦，元不纲，兵强马壮碻磝冈。梗我王化，山输海贡隔梯航。
狡狐三穴，跳踯贪狼。王师薄城，筑我受降。骈首就缚父与兄，弦歌之化复我邹鲁乡。
【解析】
这是一首乐府诗，内容是：大明铙歌鼓吹曲十三篇其一圣徵启。益之都，鲁之邦，元不纲，兵强马壮碻磝冈。梗我王化，山输海贡隔梯航。狡狐三穴，跳踯贪狼。王师薄城，筑我受降。骈首就缚父与兄，弦歌之化复我邹鲁乡。
【答案】
译文：大明铙歌鼓吹曲十三篇之一圣徵启。益之都，鲁之邦，元不纲，兵强马壮碻磝冈。梗（阻挡）我王化，山输海贡隔梯航。狡狐三穴，跳踯贪狼。王师薄城，筑我受降。骈首就缚父与兄，弦歌之化复我邹鲁乡。注释：益之：地名，在今山东兖州。鲁之邦：指鲁国。“元”同“原”，本来的意思。“纲”通“亘”，“强”通“亢”，“碻磝”为地名。梗（阻挡）我王化：阻塞我的教化。“山输”即“山输海”，指山海之间。“隔”字作动词用。狡狐三穴，跳踯贪狼：形容敌人狡猾、凶猛。“就”作动词用。“弦歌之化”指以德治民。“邹鲁”指春秋时孔子所创的儒家学派。“乡”通“向”，“复”作动词用。赏析：此诗写军队攻克敌城后，对百姓施行仁政，恢复邹鲁地区，歌颂了汉宣帝平定叛乱的胜利。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。