愁耳偏工着雨声，好怀长恐负山行。
未辞花事骎骎盛，正喜湖光淡淡晴。
倦憩客犹勤访寺，幽栖吾欲厌归城。
绿畴桑麦盘樱笋，因忆离家恰岁更。

这首诗是唐代诗人李商隐的作品。以下是对每句诗句的详细释义，以及相应的译文和赏析：

第1句：愁耳偏工着雨声，好怀长恐负山行。

注释：

  • 愁耳偏工着雨声：形容因雨声而感到愁苦。
  • 好怀长恐负山行：美好的心情常常担心辜负了这次出行。

译文：
我的心情因为忧愁而变得格外敏感，每当听到雨声，就会感到一种莫名的愁绪。而我总是怀着一颗好心情，生怕在这次西湖北山之行中辜负了自然的美景和自己的期待。

第2句：未辞花事骎骎盛，正喜湖光淡淡晴。

注释：

  • 未辞花事骎骎盛：没有提及告别繁花似锦的春景，但已经感受到了春花盛开的盛况。
  • 正喜湖光淡淡晴：正好欣赏到湖水波光粼粼、阳光明媚的景象。

译文：
尽管没有提及离别春天的繁花，但我已经深深感受到了春花盛开的壮观景象。同时，我也非常高兴能够看到湖面上波光粼粼，阳光温暖宜人。

第3句：倦憩客犹勤访寺，幽栖吾欲厌归城。

注释：

  • 倦憩客犹勤访寺：虽然旅途疲倦，但仍然不辞劳苦地前往寺庙参观。
  • 幽栖吾欲厌归城：向往隐居的生活，想要远离城市的喧嚣。

译文：
尽管我已经非常疲倦，但仍然不辞辛苦地去访问寺庙，寻找心灵的慰藉。而我内心深处渴望的是远离尘世的纷扰，过上隐逸的生活。

第4句：绿畴桑麦盘樱笋，因忆离家恰岁更。

注释：

  • 绿畴桑麦盘樱笋：描绘了一片生机勃勃的田园景色，绿色的田野上种植着桑树和麦子，还有盘绕的樱桃和小笋。
  • 因忆离家恰岁更：由于这些美丽的田园景色让我想起了自己离家在外的日子，正是一年中的换季之时。

译文：
眼前这片绿油油的田野上，生长着茂盛的桑树和麦子，还有那些盘绕的小樱桃和嫩笋。这些景色让我不禁想起了自己离家在外的日子，正是一年中的换季之时。

赏析：

这首诗通过描绘诗人在春天游历西湖北山时所见之景，表达了诗人对自然美景的喜爱和对隐居生活的向往。诗中既有对春日景色的赞美，也有对隐逸生活的向往，展现了诗人深厚的情感世界和独特的审美情趣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。