北上关河远，南归岁月赊。
飘飘携短剑，杳杳泛灵槎。
别岸秋涛掩，前山晓雾遮。
欲攀青桂树，先采白蘋花。
天道元无极，浮生即有涯。
举杯吞夜月，引袖拂晨霞。
独跨冲天鹤，能追赴壑蛇。
只应投老去，长日炼丹砂。
诗句释义
- 北上关河远: 描述诗人向北行进，穿越辽阔的关河。
- 南归岁月赊: 指侯尊师将离开的时间较长。
- 飘飘携短剑: 描述侯尊师带剑行走，轻盈自如。
- 杳杳泛灵槎: 使用神话中的神船“灵槎”来比喻侯尊师的行船。
- 别岸秋涛掩: 在离别之地，被秋日江涛所掩盖。
- 前山晓雾遮: 描述早晨山间的雾气。
- 欲攀青桂树: 想攀登桂花树。
- 先采白蘋花: 先采集白蘋花。
- 天道元无极: 宇宙间没有绝对的规则。
- 浮生即有涯: 人生短暂。
- 举杯吞夜月: 举起杯子，喝下月光。
- 引袖拂晨霞: 手挥袖子，拂去清晨的薄雾。
- 独跨冲天鹤，能追赴壑蛇: 独自骑着冲天的鹤，能够追赶到山谷中的蛇。
- 只应投老去，长日炼丹砂: 只应当在晚年修炼丹药。
译文
北行的路途遥远，南方回归的日子漫长。
轻快地携着短剑，神游在无际的灵槎上。
别离的岸边，秋日的波涛遮掩了视线，早晨的云雾遮住了山峰。
想要攀爬桂花树，先摘取白色的蘋花。
自然的法则无边无际，人的生命有限。
举杯饮酒时，喝下夜空的明月；挥手拂去晨曦的薄雾。
独自一人骑着高飞的仙鹤，可以追逐山谷中的大蛇。
只有应当在晚年修炼丹药，度过漫长的时光。
赏析
这首诗是一首送别诗，充满了浓厚的道家色彩和超脱世俗的情感。诗中描绘了一幅幅生动的画面，如北去的旅途、南归的时光、携带短剑的神游等，都体现了诗人对自然和超然的态度。同时，诗中也透露出作者对生命短暂的深刻认识以及通过修行来追求永恒的愿望。整体上，此诗以简练的语言表达了深刻的哲理和情感，是中国古典诗歌中难得的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。