讣告南天晚，趋奔朔雪寒。
帝乡非故土，人物已新棺。
哭位颜如对，归丧魄亦安。
师门诸子在，生死一心难。

诗句释义

1. 讣告南天晚，趋奔朔雪寒：

  • 南天晚: 指南方的天空，暗示时间是在傍晚。
  • 趋奔朔雪寒：表示匆忙赶往北方的寒冷地带。这里的“朔”通常指北方的月份，如农历正月。

2. 帝乡非故土，人物已新棺：

  • 帝乡非故土：表明皇帝所在的京城不再是故乡，用“帝乡”指代首都。
  • 人物已新棺：指出送葬的人（奇上人）已经为逝者准备了新棺材。

3. 哭位颜如对，归丧魄亦安：

  • 哭位：在灵堂或墓地中的位置，用来哀悼死者的地方。
  • 颜如对：形容面色平静如常，没有因哭泣而改变。
  • 归丧：回归家乡处理丧事。
  • 魄：灵魂、精神。
  • 亦安：表示虽然悲伤但内心感到平静安宁。

4. 师门诸子在，生死一心难：

  • 师门：这里指师父及其门下弟子。
  • 生死一心：表达了无论生还是死，大家都将心系一处，难以割舍的情感。

译文

在消息传来时，天色已晚，我们匆匆地赶往北方迎接师傅的灵柩回京。我们的家乡不再是熟悉温暖的地方，现在只有逝者的新棺材。我们在哀伤中保持着平和的表情，心中虽然悲痛却感到宁静。老师和他的学生们都在那里，无论生或死，我们的心灵紧紧相连，这真是一件难解的情感。

赏析

这首诗描述了诗人在得知老师去世的消息后，匆忙赶往北方迎接灵柩的场景。诗中通过对比南方温暖的家园与北方的寒冷和死亡的庄严氛围，表现了诗人内心的复杂情感。诗中的关键词“帝乡”、“新棺”、“颜如对”、“归丧”以及“生死一心”等，都深刻地揭示了诗人面对死亡的态度和情感。尽管身处异乡迎接老师的遗骨，诗人和弟子们依然能够保持内心的平静和对彼此的深深思念，显示了他们之间深厚的师生情谊和对生命轮回的接受能力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。