林居长闭户，无意傍青云。
此客人间少，杯茶松下分。
神山夸独步，连率借多闻。
岁晚来同社，匡时早策勋。
解析
第一句：林居长闭户，无意傍青云
- 注释: 描述的是作者的生活环境，他居住在森林之中，经常关闭门窗，过着隐居的生活。
- 赏析: 这句诗描绘了诗人远离尘嚣、追求心灵宁静的生活状态，反映了他对世俗纷扰的超脱和对自然的热爱。
第二句：此客人间少，杯茶松下分
- 注释: “此客”可能指的是志同道合的人，“少”表示稀少。在松树下喝茶交流是一种常见的文人雅集方式。
- 赏析: 此句表达了作者对于与志同道合之人相聚的珍视，以及在自然美景中品茗论道的惬意。
第三句：神山夸独步，连率借多闻
- 注释: “神山”可能指的是具有神奇色彩的山脉，而“独步”表明在这片山脉上行走是独一无二的体验。“连率借多闻”意味着通过这样的经历，作者获得了广泛的知识。
- 赏析: 这句诗描绘了一次独特的探险经历，使作者得以领略到大自然的壮丽和丰富，同时也强调了知识的获取过程。
第四句：岁晚来同社，匡时早策勋
- 注释: 描述了在一年即将结束的时候，作者与其他社员聚集在一起的情景。“匡时”意味着帮助时代，“策勋”则是指谋划功名。
- 赏析: 这句诗表达了作者对团结协作、共同致力于社会事务的重视，以及对实现个人抱负和为国为民做出贡献的渴望。
完整诗句及翻译
林居长闭户，无意傍青云
This person is rare in the world, sharing cups and tea under the pines.
Praising the mountain’s grandeur, we journey alone, spreading knowledge and wisdom.
As the year draws to a close, we come together, striving for glory and honor.
这首诗通过对隐居生活的描绘、与知己的相聚、探索自然的经历以及为国家服务的决心，展现了诗人对生活态度的深刻理解和对社会责任感的强烈表达。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。