当时裨内治,懿德玉无瑕。
夙夜忧宗祀,勤劳在主家。
新阡成马鬣,旧社有莲花。
万里专城使,哀哀哭海涯。
【注】裨:副。
孙母颜氏挽词二首:孙母,即孙夫人,是东汉末年著名的女政治家、谋略家和诗人。颜氏,即颜良之妻,名良,字子云。颜良为袁绍的大将,后归附曹操。
当时裨内治:当时辅佐国家治理政事。裨,辅助的意思。内治,内政。
懿德玉无瑕:美德像美玉一样纯净无暇。懿,好的意思。
夙夜忧宗祀:日夜担心祭祀祖宗的事情。夙夜,日夜,早晚。
勤劳在主家:勤于操持家务之事。主家,家中的主人。
新阡成马鬣:新的墓地建成了马鬣形。新阡,新修的墓地。马鬣,古代帝王或高级官员的坟墓前,常立石作马鬣形以标志其地位,此指帝王贵族的墓地。
旧社有莲花:旧时官府里还有莲花瓣儿(象征清廉)。旧社,指以前的官府。莲瓣,荷花的花瓣,常用来比喻清白廉洁。
万里专城使:万里之外派往京城的使者。专城使,专门从千里之外派遣的使臣。
哀哀哭海涯:哀伤地哭泣着到海边去。海涯,海岸。