一寻五峰老,孤塔在云端。
铁树已古色,石房空昼寒。
风流无后辈,山水入多盘。
见说潜公隐,天华雨满坛。
这首诗是唐代诗人王维创作的《题五峰岩》。诗的原文如下:
一寻五峰老,孤塔在云端。
铁树已古色,石房空昼寒。
风流无后辈,山水入多盘。
见说潜公隐,天华雨满坛。
注释:
- 一寻:即一访,拜访。
- 五峰老:指五峰山中的老松。
- 孤塔:孤立的高塔。
- 云端:指天空和云层之上。
- 铁树:常绿植物,这里比喻坚韧或古老的事物。
- 石房:岩石上的房间。
- 风流:才华横溢的人。
- 后辈:年轻一代。
- 天华:指天边的彩霞。
- 雨满坛:雨水填满了祭坛。
译文:
我拜访五峰山寻找那位年迈的老松,只见一座孤立的高塔矗立在云霄之中。铁树已经失去了生机,显得古老而沧桑;岩石房间在白天也显得空旷而寒冷。那些有才华的人已经离我们远去,山水景色迂回曲折,难以通行。据说有一位隐居高人正在那里,天上的彩霞映照在他的祭坛上,使得雨水都充满了祭坛。
赏析:
这首诗通过描绘五峰山上的景象和历史遗迹,表达了诗人对于自然美景的赞美以及对古人高风亮节的追忆。首句“一寻五峰老”,直接点明了探访的对象——五峰山的老松,以及自己的来访目的。接着用“孤塔在云端”来描绘高塔的孤寂与高远,既表现了山的雄伟,也暗示了人的孤独。接下来的三句,诗人通过对“铁树”与“石房”的描写,传达了一种时光流转、物是人非的感慨。最后两句则转向对历史的回顾,诗人提到了一个传说人物——潜公,以及他在天边彩霞下祭祀的神秘场景。整首诗语言简洁,意境深远,通过对自然景观和人文历史的描写,展现了诗人深厚的文化底蕴和独特的审美情趣。