大江日东去，吾道竟悠悠。
一世几同志，百年空白头。
青山犹入俗，皓月不随流。
安得长风便，孤舟万里浮。
诗句释义与译文：
大江日东去，吾道竟悠悠。
注释：大江向东流去，我的旅途也就这样悠悠地继续着。
赏析：这句诗表达了诗人对自己旅途的感慨。他看到大江向东流淌，而自己的旅行却仍在继续，不禁感到一种时间的流逝和生命的无常。一世几同志，百年空白头。
注释：一生有几份志同道合的友人？百年后却只能白头到老。
赏析：诗人通过这个对比，感慨人生短暂、世事变迁。他感叹在短暂的一生中，能有几个真正志同道合的朋友，而当他年老时，却发现这些朋友都已经不在了。青山犹入俗，皓月不随流。
注释：青山依旧美丽而不失其自然本色，明月皎洁明亮，却不随世俗而失去其清高。
赏析：这句诗描绘了大自然的宁静和纯洁。青山的美丽与不染纤尘的明月，都是诗人理想中的自然景象，表达了他对自然美的赞美和向往。安得长风便，孤舟万里浮。
注释：如何能够得到顺风的帮助，让我像一叶孤舟在万里海上飘浮。
赏析：最后一句是全诗的情感高潮，诗人表达了一种无奈和渴望。他希望有一个机会能够改变当前的状况，就像一叶孤舟在万里海上飘浮一样，希望能找到一个顺风的方向，让自己的生活有所改变。
诗句与译文对应关系：
- 东济上作： 大江东去（日东去）—— 大江向东流去（日东去）。
- 吾道竟悠悠： 我的道路（吾道）终于变得悠长（悠悠）。
- 一世几同志： 一生中有多少人志同道合（一世几同志）。
- 百年空白头： 百年后只能白发苍苍（百年空白头）。
- 青山犹入俗： 青山依旧美丽而不失其自然本色（青山犹入俗）。
- 皓月不随流： 明月皎洁明亮，但不随世俗（皓月不随流）。
- 安得长风便： 如何才能找到顺风的帮助（安得长风便）。
- 孤舟万里浮： 像一叶孤舟在万里海上飘浮（孤舟万里浮）。
赏析：
这首诗以诗人的所见所感为线索，抒发了对人生旅途的感慨和对美好事物的向往。诗人通过大江、青山、皓月等自然景象，表达了对自然美的追求和对生命价值的思考。同时，他也通过对人生的感慨，表达了对友情的珍视和对变化命运的无奈。整首诗充满了哲理意味，给人以深刻的感悟和启示。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。