坐我高斋笑语新,此时归思浩然生。
不因乘兴一来往,争识孤云物外情。
【解析】
此诗首句“坐我高斋笑语新”,是诗人自述在李氏馆所遇的情景。“坐”字写出了诗人与友人相遇的高兴,“笑语新”则表明了他们之间亲切融洽的友谊。次句“归思浩然生”一句,写诗人因离别而产生强烈的归乡之情,“归思”二字概括了全诗的主题。三四句“不因乘兴一来往”“争识孤云物外情”,表达了诗人对友情的珍视,对朋友的思念之情。
【答案】
译文:我在李家馆子坐得高堂上,谈笑风生喜气融融,此时归心似箭,急切地盼望回家。我不为一时之欢而去,也不为一日之别而回。怎能认识那片飘荡于天际的孤云,它象征着超然物外的情怀?赏析:本诗描写了诗人夜宿李氏馆的所见所感。开头两句,写诗人在李氏馆与朋友相聚时的喜悦心情。第三、四句,写诗人不愿匆匆离去。最后两句,写诗人对朋友的深情厚谊。整首诗语言平白如话,但感情真挚动人。