万古纲常六尺躯，可嗤杜老悔为儒。
林间已听鸠呼妇，竹外行看凤引雏。
倘有牛眠先卜兆，岂无盘谷早营菟。
世间忙处应多错，尽把韦弦玩座隅。
这首诗是唐代文学家王建所作。下面是诗句的逐句解释和译文：
- 万古纲常六尺躯，可嗤杜老悔为儒。
- 注释：“万古”指的是永远，“纲常”是封建社会的道德规范，这里指封建礼教。“六尺躯”是指人的形体，这里用来比喻身体。“杜老”指的是唐代的诗人杜甫，他因为忧国忧民而被称为诗圣。“悔为儒”是因为杜甫在科举考试中失败，未能进入仕途，所以后悔没有成为官员。这句话的意思是说，杜甫一生致力于诗歌创作，却因科举失败而悔恨自己没有成为官宦。
- 译文：我赞美的是杜甫那种为了国家和人民而献身的精神，而不是他的科举功名。
- 林间已听鸠呼妇，竹外行看凤引雏。
- 注释：“林间”指的是树林之中。“鸠”是一种鸟类。“呼妇”是指鸠鸟鸣叫，好像在呼唤妻子一样。“凤引雏”是指凤凰引导着幼小的鸟儿。这句话的意思是说，在树林里听到鸠鸟的叫声，好像在呼唤妻子；在竹林外看到凤凰引导着幼小的鸟儿。
- 译文：我听到了树林里的鸠鸣声，好像在呼唤着什么；在竹林外看到了凤凰引导着幼小的鸟儿。
- 倘有牛眠先卜兆，岂无盘谷早营菟。
- 注释：“牛眠”是指牛在吃草时打盹。“卜兆”是指占卜预示。“盘谷”是指一种地名，也用来形容优美的自然风景。这句话的意思是说，如果有地方适合牛吃草打盹，就应该先进行占卜；如果有一个美丽的地方，那么就应该及早地经营开发。
- 译文：如果有适宜牛吃草的地方，就应该先进行占卜；如果有一个美丽的地方，那么就应该及早地经营开发。
- 世间忙处应多错，尽把韦弦玩座隅。
- 注释：“韦弦”是指古代的一种乐器，这里借指弹奏琴瑟。“座隅”是指座位的角落。这句话的意思是说，世间忙碌的地方往往会有更多的错误；我们应该把精力集中在正确的事情上，而不是被错误的事情所困扰。
- 译文：世间忙碌的地方往往会有更多的错误；我们应该把精力集中在正确的事情上，而不是被错误的事情所困扰。
- 赏析：这首诗表达了作者对杜甫精神的赞美，以及对人生态度的思考。作者认为，我们应该专注于正确的事情，而不是被错误的事情所困扰。这种观点体现了作者对于人生的态度和价值观。同时，这首诗也反映了唐代文人的生活状态和心态，他们追求的是高尚的理想和道德修养，而不是名利和权位。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。