金丝络索双凤头，小叶尖眉未著愁。大姑昨夜苕溪过，新歌学得唱湖州。
【解析】
此题考查诗歌内容、重点字词的积累及理解。解答时，注意通读全诗，理解诗意，把握诗中重要词语的含义，然后结合诗句进行理解和赏析作答。“络索”意为“用丝绳系住”，这里指用彩丝线穿成鸟笼状，使鸟儿戴在头上。“双凤头”即用彩线扎成的凤凰形的头饰，这里代指女子的头发。
【答案】
第一首：
金丝络索（用彩丝线穿成）双凤头，小叶尖眉未著愁（用细长如丝带的丝线穿成鸟笼状，套在头上，像一只只小小的凤凰）。
译文：
我头上戴着用彩线穿成的小凤凰形状的头饰，就像一对美丽的小凤凰一样。我那娇嫩的眉毛像新月一样修长，还没有忧愁。我的大姑昨夜经过苕溪，学得新歌，在湖州唱起新歌来。
赏析：
这是一首描写女子梳妆打扮的歌行体诗歌。诗人通过对女子梳妆打扮的细腻描绘，表现出其艳丽多姿的形象，并借女子之口道出自己对生活的热爱。诗的前两句写女子打扮得漂亮极了，后两句写女子的生活充满了欢乐。
第二首：
大姑昨夜苕溪过，新歌学得唱湖州（我的大姑昨夜经过苕溪，她学会了湖州新歌，在湖州演唱它）。
译文：
我的大姑昨晚经过了苕溪，学得湖州的新歌就唱起来。
赏析：
这首诗描写了一位大姑昨晚经过苕溪学得湖州新歌的情景。诗中的“大姑”是诗人的嫂子或嫂嫂，而“苕溪”，据《舆地纪胜》卷六三记载：“浙江县东南有苕溪。”可知，浙江县为今浙江省湖州市。“湖州新歌”，即湖州一带的新歌，也即是说，大姑学到了湖州一带的流行歌曲。
本诗前四句描写大姑昨晚到苕溪去的情景，后两句写大姑回来以后所唱的湖州新歌。诗以“昨夜”二字领起全篇，表明时间是在晚上。“苕溪”与湖州相距不远，所以可以想象，大姑从苕溪归来之后，很快就在湖州唱起她的新歌来。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。