自笑生身,历事以来,垂六十年。仿浮沉闾里,半非识面,交游朋友,各已华颠。富贵不来,少年已去,空见悠悠岁月迁。虽然是,壮心一点,犹自依然。
新阳又长天边。人指似山间诗酒仙。算胸次崔嵬,不胜百榼,笔端枯槁,难足千篇。隐几杖藜,相耕听诵,聊看诸郎相后先。馀何事,但读书煮茗,日晏高眠。
【注释】
自笑生身:自嘲出生。
历事以来:从开始工作以来。
垂六十年:将近六十年。
仿浮沉闾里:像普通人一样,经历起起落落。
华颠:头发花白。
富贵不来:指未得志时不得富贵。
少年已去:指年轻时就去世了。
壮心一点:指壮志未酬,仍怀有雄心。
新阳又长天边:新阳又升起来了。
算胸次崔嵬:胸中抱负不凡。
崔嵬:高耸。
百榼(kē):一百个酒樽子。
笔端枯槁:指才思枯竭。
隐几杖藜(lí qiān zhuàng lí):在几案旁拄着拐杖,形容老而贫贱的清闲生活。
相耕听诵:相互耕种田地,聆听诵读。
馀何事:除此之外还有什么事呢?
但:只,仅。
读书煮茗(míng):读书和烹茶。
高眠:高枕而卧。比喻安闲无事或无所用心。
【赏析】
《沁园春·自寿》是南宋文学家辛稼轩创作的一首词。该词作于宋高宗绍兴二十五年(1155年)作者六十七岁、被罢官居居信州上饶期间。词的上阕主要写自己一生的坎坷不平,下阕主要抒发自己晚年的感慨。全词以“自笑”开篇,以“馀何事”收尾,结构紧凑,脉络分明,表达了作者虽遭贬降、屡经坎坷却依然乐观旷达、积极进取的人生态度。