千金不换。壁上阿罗汉。古怪清奇君细看。画是如来变现。
天龙鬼物青红。断崖流水孤松。知在野芳亭上，恍然兜率天中。
【解析】
此首为题画咏物之作，是一首托物言志的词。全词通过描写罗汉的奇特形象和野芳亭上的美景，抒发了作者对自由自在的生活的无限向往。
“野芳亭观画罗汉”一句点明了题旨，说明本篇是借罗汉的形象来寄托自己的情怀。开头两句写罗汉的形象：他像千金难换的宝，壁上的阿罗汉古怪、清奇，让人仔细端详。第三句紧接前意，用典，说罗汉的神态栩栩如生，仿佛是如来的化身。“天龙”二句写罗汉身后之景，以天龙、鬼物、青红、断崖、流水、孤松等自然景观烘托罗汉超凡脱俗、超然物外的境界，表现罗汉与世俗的隔离。“野”字写出罗汉身处的环境，是“野芳亭”中的罗汉；“恍然”二字则表明自己虽身在此处，但心已飞入罗汉所处之地。
【答案】
译文：
我愿用千金也不去换来壁上的阿罗汉，仔细端详那古怪、清奇的罗汉真容。
天龙般的神物青红相间，断崖上流水潺潺，山中孤松矗立。知道这罗汉就居住在野芳亭上，令人恍若置身于兜率天宫之中。
赏析：
这首词是题画咏物之作，是一首托物言志的词。作者通过题画咏赞罗汉形象，表达了自己对自由自在生活的追求。
起笔即点明题旨：“野芳亭观画罗汉”。这是词人观画罗汉而发的一种感受。“不换”二字，既见罗汉之珍贵，又见罗汉之不凡，足见其价值之高。“壁上”二字，既见罗汉所居之位置，又见其姿态之怪异。“怪”者，非一般之怪也！罗汉乃佛祖弟子之一，何至于此？“清奇”二字，既见罗汉之神情，又见罗汉之体貌，可谓神采飞扬。“君细看”，三字既点出罗汉的神态，又引出下文。“画是如来变现。”此句承上启下，既是说罗汉之画像是佛祖所变，又是点出罗汉乃佛祖之化身。“壁”字，一语双关，既指罗汉之所在，又指罗汉之神态，足见其形象之逼真。
“天龙鬼物青红”二句，承上启下，既点出罗汉身后之景，又照应罗汉所居之位置。此二句中，“天龙”二字不仅指罗汉背后之山水，而且有“天上龙”之意；“鬼物”二字既指罗汉身后之山水，又指罗汉身后之人物；“青红”二字则指罗汉身后山水色彩之鲜明。这二句写罗汉背后的景物，烘托了罗汉超凡脱俗、超然物外的境界。
末二句是词人由罗汉联想到兜率天宫的描写。“知在野芳亭上”，此二字既表明了自己虽身处此地，但心却飞向了罗汉所居之处；“恍然”二字，则表明虽然身处此地，但已经身在罗汉所居之处矣。这二句写自己虽身处此地，但心却在罗汉所居之处，充分显示了作者对自由自在生活的向往。