雨入江楼势欲吞，雷轰何止语难闻。
未忧彼岸将为壑，只恐吾山尽化云。
风伯为谁能却敌，物华依旧叹如焚。
百年人事今如此，猛拍阑干怨夕曛。
这首诗的译文如下：
城楼上等待雨来，江水势如猛兽欲将城楼吞噬。雷声轰鸣，我听不见，只担心彼岸的水深成壑。我只担心我的山会被化为云气，不再存在。风伯是谁，谁能抵挡他的威力？物华依旧，感叹如焚。百年人事今如此，猛拍阑干怨夕曛。
注释：
- 城楼上等待雨来：在城楼上等待雨水的到来。
- 江水势如猛兽欲将城楼吞噬：形容江水浩渺广阔，势不可挡，仿佛要吞没整个城楼。
- 雷声轰鸣，我听不见：形容雷声巨大，震耳欲聋，让人无法听见其他声音。
- 只担心彼岸的水深成壑：担心自己所在的彼岸（这里指自己的家乡）因为洪水而变成深沟。
- 只担心我的山会被化为云气：担心自己的家乡被洪水冲毁，变得如同云气一样飘渺。
- 风伯是谁，谁能抵挡他的威力：风伯是古代神话中掌管风雨的神，诗人在这里用“风伯”来象征自然的力量，表达了对自然力量的恐惧和担忧。
- 物华依旧，感叹如焚：物华指的是大自然的美，依然存在，但诗人却感到如同焚烧一般的痛苦和无奈。
- 百年人事今如此：诗人感慨人生短暂，百年的时间就像这一场突如其来的暴风雨一样，转眼即逝。
- 猛拍阑干怨夕曛：猛拍阑干表示诗人因失望、痛苦或愤怒而捶打栏杆，夕曛则表示夕阳西下，天色渐暗。诗人通过这样的动作，表达了自己内心的悲愤和无奈。
赏析：
这首诗是一首描绘自然景象和抒发个人情感的作品。诗人在城楼上等待雨水的到来，描绘了一幅壮丽的自然画卷。然而，当大雨降临之时，雷声轰鸣，诗人却听不到任何的声音，只有深深的忧虑和恐惧。他担心自己的家乡被洪水冲毁，担心自己的山变成云气，更担心百年的时间像这场暴风雨一样迅速流逝。诗人通过对自然界的描写，表达了对生命无常、世事难测的感慨。同时，诗人也通过对自己情绪的直接表达，传达了他对生活困境和命运不公的不满和抱怨。全诗语言简练、意境深远，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。