沙白江青落照红,沧波老树动秋风。
天光与水浑相似,山面如人了不同。
千古周郎馀事业,一时曹孟谩英雄。
东南几许繁华地,长在元戎指画中。
诗句释义
1 沙白江青落照红,沧波老树动秋风。
- 沙白:指沙地或沙滩的颜色是白色的。
- 江青:指江水颜色呈现出青色。
- 落照红:形容夕阳的余晖映在水面上,使得水面呈现出红色。
- 沧波:指苍茫的水波。
- 老树:指枯死的树木。
- 动:此处可能指树叶随风飘动的样子。
- 秋风:秋风吹动树叶的声音。
- 天光与水浑相似,山面如人了不同。
- 天光:天空的光芒。
- 水浑相似:天空和水面看起来非常相似。
- 山面如人:山脉的形状像人的脸庞。
- 了不同:表示虽然相似,但又有差异。
- 千古周郎馀事业,一时曹孟谩英雄。
- 周郎:三国时期的周瑜。
- 曹孟:曹操,字孟德。
- 馀事业:指周瑜未完成的事业。
- 一时:当时,指现在。
- 谩英雄:虚妄地自诩为英雄。
- 东南几许繁华地,长在元戎指画中。
- 东南:指东南地区,泛指南方。
- 繁花地:繁华的地方。
- 元戎:古代官名,这里指军队中的主将。
- 指画中:主将手中的地图上。
译文
江边傍晚时分的景色,沙地白净,江水清澈,太阳落山时余晖映照下的河水泛起红色。苍茫的水波中,枯死的大树随着秋风摆动。天空与水面浑然一体,山峰如同人脸般清晰可见,尽管它们有着相似之处,但也存在着差异。历史上的周瑜留下了未竟的事业,现在的曹操却自命英雄。南方有许多繁华之地,都存在于将军指挥下的战略布局之中。
赏析
这是一首描绘晚景的诗,诗人通过观察自然景观,抒发了对历史人物周瑜和曹操的感慨,以及对战争和战略的深刻理解。首句以简洁的语言勾勒出一幅生动的画面:沙白、江青、落日红,营造出一种宁静而壮丽的晚景。接着,诗人用“沧波老树动秋风”来形容江边的秋意与沧桑,展现了一种深沉的意境。最后一句则通过对天、水、山的对比,表达了对英雄人物的不同评价,既有对周瑜未竟事业的惋惜,也有对曹操自比英雄的批评。全诗语言简练,情感真挚,既展现了诗人高超的艺术造诣,也体现了他对历史和人生的深刻思考。