凌云气节鬓惊秋，书剑荒寒事远游。
万里岚光乘马背，一川红叶上鳌头。
西风不管参军帽，绝塞空凋季子裘。
谁把茱萸念行役？
凭高拭目望神州。
【注】：
- 九日：即重阳节。
- 满坦山：指登临的地点是满坦山。
- 凌云气节鬓惊秋：意谓自己虽年高体衰，却有凌云壮志，不愧于秋天。
- 书剑荒寒事远游：意谓自己一生为国出力，远离家乡，四处奔波，十分辛苦。
- 岚光：雾气。乘马背：骑着马行进在山路上。
- 一川红叶上鳌头：意谓自己一路走来，看到遍地的红叶，就像鳌鱼背上的一片红叶，十分壮观。
- 西风不管参军帽：意谓西风猛烈，吹得帽子都掉了，依然坚持前行。
- 绝塞空凋季子裘：意谓边塞之地，气候寒冷，即使穿皮衣也会感到寒冷。
- 茱萸：一种植物果实，常用于制作香囊，以驱除虫蚁等害虫。古人认为佩戴茱萸可以辟邪保平安。
- 凭高拭目望神州：意谓站在高处放眼望去，希望祖国能够早日恢复繁荣昌盛。
【译文】：
虽然我已步入老年，但内心依然怀有凌云壮志，面对秋天，不禁感叹自己的白发已显秋色，但心中仍有报国的志向未泯。
我一生为了国家，四处奔波，远离故土，独自一人在外生活，虽然辛苦，但却充满了豪情壮志。
一路上，我骑马穿越山岭和田野，看到满地的红叶，犹如鳌鱼背上的一片红叶，十分壮观。同时，我也注意到了天气的变化，尽管西风凛冽，我的帽子都飞走了，但我仍然坚持前行。
我来到了边塞之地，这里的气候寒冷，即使穿皮衣也感觉冷，这让我更加坚定了自己的决心。
我站在高处，眺望着广阔的国土，心中充满了对祖国的美好祝愿，希望能够早日实现国家的繁荣昌盛。
【赏析】：
这首诗表达了诗人对自己晚年仍怀有凌云壮志，并为此奋斗不息的感慨。诗中通过描绘自己身处异地、独自前行、面对自然变化以及站在高处眺望祖国的情景，生动地展示了诗人不畏艰辛、勇往直前的精神风貌。同时，诗中也流露出对祖国未来的美好憧憬和深深忧虑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。