军中无酒慰飘零，辜负沙头双玉瓶。
鞍马几年南北路，关河千古短长亭。
好风到枕客愁破，残月入帘归梦醒。
梦断故山人不见，晓来江上数峰青。
【赏析】
此诗为送别友人之作。首联写与友人分别的情境，二、三两联描写友人离别后的情景。四、五两联以“好风”破梦，以“残月”入帘作结，使诗意更显悠远。尾联以景结情，表达了诗人对友人的思念之情。全诗意境清幽，感情深挚。
【注释】
江上：指长江之上，这里指送别之地。
无酒慰飘零：没有美酒来安慰我内心的寂寞，飘零：飘泊，流浪。
双玉瓶：用玉制成的酒器。
鞍马：骑马。
关河：指山河。
好风到枕客愁破：好风从枕边吹来，将我的愁绪都吹破了。
残月入帘归梦醒：残月映入窗帘，将我从梦中唤醒，醒后仍感怅然。
故山：故乡。
数峰青：形容远山的颜色苍翠欲滴，青色如画。
【译文】
军中没有美酒可以安慰我漂泊在外的心，辜负了在沙地上放置的美玉瓶。
几年之间骑马走过南北的道路，漫长的关河之中只有短短的驿站。
一阵好风吹来，将我在枕头上入睡时的愁绪都吹散，一轮残月透过帘幕映入我的梦境中，将我从睡梦中惊醒。
梦断后看不到故山的景色，早上起来只见江上有几座青翠的山峰。
【赏析】
《江上寄别》是一首送别诗，写的是一位游子对朋友的依依不舍之情。诗中抒发了对友人的眷恋和对家乡的思念，语言朴实自然，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。