村墅薄生理，门静如招提。
柿叶大如扇，满地无人题。
【注释】
①招提：佛教寺院。②柿叶大如扇：指柿子树叶茂盛，像一把巨大的扇子。③无人题：指没有人来题诗作画。
【赏析】
这首诗是作者山居即事的四首中的第四首。此诗描写村墅的清静景象，以及满地的柿叶无人题咏，表现了诗人恬淡闲适的心境。
“村墅薄生理”，写诗人居住的小院环境。“村墅”即村居别墅，“薄生”即简朴的生活；“理”，治理，管理。这里用反衬的手法写出了别墅主人对世事不染、生活俭朴的情趣。“门静如招提”，是说自己家的门户虽然虚掩，却有如佛寺一般宁静，没有世俗的喧闹。“招提”指寺庙，也泛指佛寺。这句是说，尽管自己的家门户虚掩，但是依然宁静如佛寺一般。“招提”，在这里是借指佛教寺院。
“柿叶大如扇，满地无人题”，这两句是说，院子里的柿子树长得又大又茂密，树上的叶子就像一把把大扇子。然而，那些叶子上却没有人题诗留念。“柿叶”，即柿子树叶；“题”，题诗作画的意思。这里的“题”，与下句的“题字”不同，指的是在叶子上题字作画。“满地”，指院子中。“无人”，意谓没有人到院子里来题诗作画。
【译文】
村舍小院简陋而朴实,门前关闭着像佛寺一样的平静.
柿子树叶子又大又像扇子,满院子都是没有人来题写的诗篇.
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。