南堤直而崇,西岸洼以折。
中流千片帆,水日相映白。
翩翻孤鸢逝,迢递高树没。
缅思沿洄人,今古几英杰。
晚泊得鲜鱼,举杯望新月。
注释:
江上晚兴
南堤直而崇,西岸洼以折。
中流千片帆,水日相映白。
翩翻孤鸢逝,迢递高树没。
缅思沿洄人,今古几英杰。
晚泊得鲜鱼,举杯望新月。
译文:
在南堤的直道上,两岸高耸,地势平坦。中流千片帆影,水面与太阳相互映衬一片白色。飘荡的孤鸢消逝而去,遥远的高树隐没于天际。回想往昔那些逆流而上的人,他们如同古代的英雄。晚上停船后捕到了新鲜的鱼,举杯对着明亮的新月饮酒。
赏析:
《江上晚兴》是唐代诗人杜甫的作品。这首诗描绘了作者在南堤上所见之景:南堤直而崇,西岸洼以折。中流千片帆,水日相映白。翩翻孤鸢逝,迢递高树没。缅思沿洄人,今古几英杰。晚泊得鲜鱼,举杯望新月。
首联“南堤直而崇,西岸洼以折。中流千片帆,水日相映白。”描绘了南堤的地形地貌和中流的景色。南堤直而高大,西岸有凹陷之处。中流有成千上万的船只,它们在阳光下显得格外清晰。这两句为全诗定下了基调,展现了一幅生动的自然景象。
颔联“翩翻孤鸢逝,迢递高树没。”“翩翻”指飞翔,“迢递”指遥远。这两句描绘了孤独的大雁在空中飞翔的情景以及高树上的景象。这两句进一步展示了自然之美,使读者仿佛置身于其中。
颈联“缅思沿洄人,今古几英杰。”这两句抒发了作者对历史的感慨。他怀念历史上的英雄人物,感叹他们的英勇和伟大。这两句表达了作者对历史和文化的敬仰之情。
尾联“晚泊得鲜鱼,举杯望新月。”这两句描写了作者的晚餐和赏月的场景。他捕捉到了一条新鲜的鱼,然后举杯对着明月饮酒。这两句展现了作者的生活情趣和闲适之情。
《江上晚兴》这首五律诗通过对南堤、西岸、中流等景物的描绘,展现了自然之美;通过怀念历史英雄、感叹时间流转等表达,展现了作者的感慨之情;通过描述自己捕鱼、赏月等生活场景,展现了作者的生活情趣和闲适之情。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。