六月征广徭,涂埃千丈高。
渡水波沸骨,登山汗流刀。
豺虎攫疲马,荆棘破长櫜。
贼来多如云,石洞穿千嶅。
铁甲日晒火,大旗烟涨涛。
恶溪塞断骨,乱砾纷流膏。
前年过流沙,苦寒脱鬓毛。
风裂壮士冑,雪积将军旄。
人生莫作军,寒暑相战鏖。
人生莫作军,性命如蓬蒿。
君王方神武,狐鼠何足薅。
但愿四郊静,微躯敢辞劳。
【注释】
六月征广徭:六月,农历六月,指征发百姓服兵役或劳役。
涂埃千丈高:涂,涂抹,尘土飞扬。涂埃千丈,形容道路之高,尘土飞扬如云天一般。
渡水波沸骨:渡水时,水浪翻滚,犹如沸汤沸腾一般。
登山汗流刀:登山,攀越高峰。汗流刀,汗水滴在手上如同刀子一样锋利。
豺虎攫疲马:豺、虎,猛兽名,攫,抓取。疲马,劳累不堪的马匹。
荆棘破长櫜:荆棘丛生,把长袍子也给划破了。
贼来多如云,石洞穿千嶅:贼寇到来之多,犹如乌云遮天,石洞穿透山头。
铁甲日晒火,大旗烟涨涛:铁甲,铁制铠甲。日晒,太阳暴晒下。火,燃烧。烟涨涛,烟柱升起如波浪一般。
恶溪塞断骨,乱砾纷流膏:恶溪,险恶的河流。塞断骨,将骨头堵截在河中。乱砾,乱石。纷流膏,流水冲刷着石头。
前年过流沙,苦寒脱鬓毛:流沙,沙漠。苦寒脱鬓毛,忍受严寒。
风裂壮士冑,雪积将军旄:风裂,风吹裂了勇士的衣服。雪积,大雪堆积。
人生莫作军,寒暑相战鏖:人生不要去做军队,因为战争会带来寒冷和酷热。
人生莫作军,性命如蓬蒿:不要做军队,生命就像蓬草和蒿草一样短暂。
君王方神武,狐鼠何足薅:君王正在施展神威,连狐狸和老鼠也不值得铲除。
但愿四郊静,微躯敢辞劳:只希望四周边疆安宁,我即使微薄的身体也敢去承担辛劳的责任。
【赏析】
此诗是作者为征人所写的劝勉诗。
第一段:“六月征广徭,涂埃千丈高。”六月是阴历的月份,征调的是老百姓服兵役或劳役。涂埃千丈,形容道路之高,尘土飞扬如云天一般。渡水波沸骨,登山汗流刀。
第二段:“豺虎攫疲马,荆棘破长橐。”“豺虎”和“长橐”,分别指豺和虎以及用皮革做的包裹东西的长袋子。意思是豺虎会抓住疲惫的马匹,荆棘将皮包扎得粉碎。
第三段:“贼来多如云,石洞穿千嶅。”“贼来多如云”,指的是贼寇来得多如云彩一般密集。石洞穿千嶅,石洞穿过山峰。铁甲日晒火,大旗烟涨涛。
第四段:“恶溪塞断骨,乱砾纷流膏。”“恶溪”即险恶的河流,这里用来比喻战场。恶溪塞断骨,将骨头堵住在河中。乱砾纷流膏,乱石被冲刷着流淌出油脂。
第五段:“前年过流沙,苦寒脱鬓毛。”“流沙”,沙漠。这里指代战场。苦寒脱鬓毛,忍受严寒。
第六段:“风裂壮士冑,雪积将军旄。”风裂,风吹裂了勇士的衣服。雪积,大雪堆积。这两句描写战争的残酷性对人们身体的影响。
第七段:“人生莫作军,寒暑相战鏖。”“人生莫作军”,不要去当兵打仗。寒暑相战鏖,在战争中经历寒冷和炎热。
第八段:“人生莫作军,性命如蓬蒿。”不要去做军队,生命就像蓬草和蒿草一样短暂。
第九段:“君王方神武,狐鼠何足薅。”君王正在施展神威,连狐狸和老鼠也不值得铲除。(这里用“狐鼠”比喻敌人)但愿四郊静,微躯敢辞劳。(希望四周边疆安宁,我即使微薄的身体也敢去承担责任)