幽幽端溪石,来自佳人持。
相待三千年,所得非所期。
春风琢粹质,秋泉涌寒滋。
文增李杜壮,书助钟王宜。
闻昔初取时,千夫下岩陲。
坚锥启石矿,利刀斩荆藜。
镌锼后土閟,百丑得一奇。
点若鲁雊美,伏如虞鸡雌。
宜登白玉堂,黄麻照春姿。
发挥四海治,润洽万姓私。
谟希禹皋懿,诰逸周召规。
胡为到穷谷,一落不可追。
饥吟腊雪冻,病哦春日迟。
蹇蹇涓滴润,不能沾砚湄。
生从嘉兴学,江汉驱文辞。
钜册传群理,三读为叹咨。
砚磨不自宝,乃以赠所知。
愧我无所用,藏之如镇圭。
【译文】
我欣赏你的诗才,就写这首诗来感谢你。
幽幽的端溪石,来自佳人之手。
等待了三千年,所得非所期。
春风雕刻石头的质地,秋天泉水涌出寒气滋润。
文采增李杜之大笔,书法助钟王之俊逸。
听说以前刚取得它的时候,有千夫之力才能开山取石。
用坚锥开凿石矿,用利刃斩除荆藜。
镌刻后土,百丑得一奇。
点若鲁雉美,伏如虞鸡雌。
应该把它置于白玉堂中,黄麻照耀春日的姿色。
发挥四海治,润洽万姓私。
谟希禹皋懿,诰逸周召规。
为什么要来到穷谷之中,一落不可追?
饥饿时吟咏腊月的雪冻,病时吟咏春天迟迟未到。
蹇蹇涓滴润,不能沾砚湄。
生从嘉兴学,江汉驱文辞。
钜册传群理,三读为叹咨。
砚磨不自宝,乃以赠所知。
愧我无所用,藏之如镇圭。
【赏析】
《临江仙·谢傅用宾以诗见贽并贻端石用韵为谢》是宋代词人辛弃疾所作的一首词。上片赞颂傅用宾的文才和人品;下片则借端石喻其人品,并以端石比其文才。全词语言朴实、自然、明快而富有情韵,充分表达了作者与友人之间的深厚友谊和对友人才华的高度赞扬之情。