酒酣爱花香，三嗅餐欲既。
春风心骨软，狂歌发永欷。
却念坐间人，谁共此时意？
【注释】
园亭夜饮：在园中的亭子里饮酒作乐。 三嗅餐欲既：三杯酒下肚了，吃菜也吃得差不多了。 春风心骨软：春天的微风使人的心情变得温柔而脆弱。 狂歌发永欷：放声高歌，悲怆地唱着，泪流满面。 却念坐间人：却想到座中的人。 谁共此时意：和你们共同享受这份心情。
赏析：
此诗写春日宴饮的情景。首句点出“酒酣”，说明已至尽兴之时，然后才说“爱花”。诗人把花、酒、人有机地结合起来写，写出了一种闲适愉悦的境界。中间两句是写酒后的情状。三杯下肚，吃菜也吃得差不多了，这时春风袭来，使人觉得心脉柔软，感情变得异常细腻敏感。于是忍不住放声高歌，悲凄地唱着，泪流满面。
最后两句是写宴席上的人们。他们一个个神情恍惚，似有所思，似有感慨。作者没有直接描写他们在想什么或有什么感慨，而是通过自己的想象加以补充说明，使读者感到一种朦胧的美。
全诗语言自然流畅，音节和谐，意境优美，给人以美的享受。
译文：
喝酒喝到十分高兴的时候，我喜爱上花儿的香气，三杯酒下肚已经差不多要饱了；
这春风一拂，我的心就变得柔软起来，禁不住放声歌唱，悲凉的歌声让人流泪。
但想想在座的各位客人，谁与我的心情相投呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。