小亭扫芳径，幽鸟语初暖。
坐攲阶草柔，行避径条短。
水光与花影，历历明不乱。
疾风忽翻林，落红半池满。
【解析】
本题考查诗歌内容的赏析。解答时，先要了解全诗内容，然后逐句分析诗句的内容和情感。此诗描绘了一幅美丽的自然景色图，小亭扫芳径，幽鸟语初暖，坐倚阶草柔，行避径条短等四句是诗人所见之景，水光与花影，历历明不乱等六句是诗人所感之情。“疾风忽翻林，落红半池满”一句写出了景物的动态之美，生动而具体地刻画了一幅风急林深、落英缤纷的自然景象。
【答案】
译文：
亭台小院里扫去落叶长径，鸟儿刚刚在枝头唱出春天的歌声。
坐在亭台台阶上，看草儿斜倚着台阶柔软如丝。
走在小路上，躲避着树枝条短小的阻碍。
水波粼粼，映照着岸边的花影，清晰可见，并不杂乱。
忽然一阵狂风掀起树林，落叶像雨点般落下，铺满了池塘的一半面积。
赏析：“小亭扫芳径”，写小亭中打扫出来的芳香小路，表现了诗人悠闲自得的心情。“幽鸟语初暖”，描写幽静的小亭中，有鸟儿在啼叫，说明天气已经转暖。“坐攲阶草柔”，写诗人坐在台阶上，感受着草的温柔。“行避径条短”，写走路时，因为路径窄小，所以需要绕道而行。“水光与花影”，“历历明不乱”，用拟人手法写水面上水波闪烁，花影摇曳，显得清晰而不紊乱，写出了景物的动态美。“疾风忽翻林，落红半池满”，突然刮来了一阵大风，吹散了树上的花瓣，落花覆盖在池塘里的一半，写出景物的静态美，也写出了作者对美景的喜爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。