何时始移根，今日已映坐。
沐露欲五寸，出草先几个。
林深带宿润，湑湑垂白唾。
欣然千丈意，郁勃不可挫。
我无定居地，此计恐成蹉。
他年欲待阴，日月当已过。
桑麻要生养，文字迫寒饿。
柳传未可学，泛书真足课。
如何抱空疏，矧复习痴惰。
嗜饮此山水，五岁饱高卧。
君看重来时，风雨夜相和。
【译文】
何时开始移栽松树的根，今日已映坐。
沐浴露水像要五寸长，出草时有几个。
林深带有宿润，湑湑垂白唾。
欣然千丈意，郁勃不可挫。
我无定居地，此计恐成蹉。
他年欲待阴，日月当已过。
桑麻要生养，文字迫寒饿。
柳传未可学，泛书真足课。
如何抱空疏，矧复习痴惰。
嗜饮此山水，五岁饱高卧。
君看重来时，风雨夜相和。
【赏析】
《赋小松树》是一首咏物诗。诗人在写自己喜爱小松树的同时，也借以表达自己的情怀。
首联：“何时始移根，今日已映坐。”起笔就点出松树移植的时间，并交代了移植的地点。“映坐”指坐落或座落。
颔联：松树经过移植，已经长成了大树。“沐露欲五寸，出草先几个。”这两句写出了松树的生长过程。“沐露”，即沐浴着露水；“欲五寸”、“出草先几个”，都说明它生长得很快、很快。
颈联：松树生长得很茂盛，而且长得又很高。“林深带宿润，湑湑垂白唾。”这两句写松树的枝叶茂密，遮天蔽日；同时写它枝干苍劲，绿叶如珠串下垂。“湑湑垂白唾”，用拟人手法描写其枝叶繁茂的情态。
尾联：诗人对小松树的赞美之情溢于言表。“欣然千丈意，郁勃不可挫。”这两句说小松树有凌云壮志，坚韧不拔。
最后两句写自己的志向与松树相同，但是志向不能实现，所以发出了感叹。“我无定居地，此计恐成蹉。”“桑麻”是农事，这里代指隐居的生活。“文字迫寒饿”，是说自己因忙于写作而生活贫困。“柳传”“泛书”，都是指读书。“柳传未可学，泛书真足课。”这是说自己虽然喜欢读书，但是因为生计困难而不能专心学习。
诗人通过咏赞小松树，抒发了自己的志向，表现了自己怀才不遇的愤慨。全诗语言平实朴素，却生动形象地描绘出一幅生机勃勃的小园景色，表达了诗人对自然景物的喜爱以及由此引起的身世感慨。