南中土埴坚，妙器出陶火。
控抟雅以静，整削平不颇。
浑沦象瓜团，短小类橘颗。
粤椰实尽刳，蜀芋肤未剥。
啄如柄揭西，耳若柳生左。
油滋饰外锻，灰坌增下裹。
高斋奉煎烹，汤势疾轩簸。
狭束蟹眼高，薄逼车声播。
俄顷润渴喉，巧妇愧其惰。
乃知转旋工，政要倾酌妥。
主翁嗜吟诗，佳客时满座。
呼童汲深情，瀹雪浇磊砢。
急需既能应，闲弃无不可。
东家重函鼎，菌蠢腹徒果。
美人预为齑，常恐迟及祸。
何如且小用，慎勿诮么么。
这首诗是唐代诗人张籍的作品《答陶生》。下面我将逐句翻译并注释：
萧孚有以左耳陶瓶对客煎茶名快媳妇坐间为赋十六韵
萧孚有一个左耳的陶瓶，用来对客人煎茶。这个陶瓶被称为“快”是因为它的使用非常便捷和快速。
南中土埴坚，妙器出陶火。
南方的土地质地坚硬，因此制作出的陶瓷器具在烧制过程中需要很高的温度。
控抟雅以静，整削平不颇。
控制和抟合的动作要优雅而安静，整修时要保持平整而不偏斜。
浑沦象瓜团，短小类橘颗。
整个形状类似于瓜团，而体积又小巧如同橘子的果肉。
粤椰实尽刳，蜀芋肤未剥。
广东的椰子已经全部挖空了，四川的芋头皮肤还没有剥去。
啄如柄揭西，耳若柳生左。
就像用嘴轻轻提起，耳朵的形状像柳树生长的方向。
油滋饰外锻，灰坌增下裹。
外面涂抹着油脂，里面增加了灰烬。
高斋奉煎烹，汤势疾轩簸。
在高高的厨房里煎煮食物，汤水沸腾得像车声一样响亮。
狭束蟹眼高，薄逼车声播。
狭窄的锅里只有几个蟹眼那么高的水位，水声又像是车轮滚动的声音。
俄顷润渴喉，巧妇愧其惰。
片刻之间就能将喉咙润湿，让那些巧手的妇女感到惭愧。
乃知转旋工，政要倾酌妥。
这才知道转动瓶子的技巧是如此精妙，斟酒也如此得体和恰到好处。
主翁嗜吟诗，佳客时满座。
主人喜欢吟诗作赋，常客们也时常聚集在一起。
呼童汲深情，瀹雪浇磊砢。
呼唤仆人来取深情的泉水，用来洗涤那些晶莹剔透的冰块。
急需既能应，闲弃无不可。
如果急需要用，这些冰块可以随时取出；如果不用，也可以随手丢弃。
东家重函鼎，菌蠢腹徒果。
东家的家中摆放着精美的鼎器，里面的菌类虽然饱满却无法食用。
美人预为齑，常恐迟及祸。
美人事先准备了腌菜，担心它会被遗忘而酿成麻烦。
何如且小用，慎勿诮么么。
不如谨慎使用，不要嘲笑它们无用。