别君未两月，传讣始疑妄。
童来得直报，失叹泪自放。
归城吊君儿，内惨刮肝脏。
君庐乃未定，欲哭无所访。
念昔客君家，我弱君始壮。
山窗古衣冠，谈论泻春涨。
三峰奇竞秀，清绝行雁荡。
座客多英豪，车笠填里巷。
厩马腾骄嘶，楼姬咽清唱。
鼓钟喧朝晡，昌运积饙酿。
夜诗涸鸲砚，朝酒发鹅盎。
君尤嗜迂阔，叉手折词匠。
叩扉报警联，急吐如技痒。
约试古洪州，五月舟已榜。
蹉跎我兴尽，君志乃独亢。
霜台肃缙绅，昏闼排棨韔。
落笔风霆生，四座色惊怅。
文书上省曹，吏黠岁月旷。
复以茂异闻，州里许其当。
才高命苦奇，选近身已丧。
知君岂有待，独可念趣尚。
前年从谨兄，千里殒茅瘴。
赍志不得年，追忆有馀怆。
君今复继亡，如山刬危嶂。
死生固有数，髽绖乃相望。
福善理则那，造物疑可谤。
这首诗是唐代诗人王昌龄的作品。下面是对这首诗的逐句释义：
- 别君未两月，传讣始疑妄。
译文：分别君已两月，才得知噩耗。
- 童来得直报，失叹泪自放。
译文：孩子跑来哭着报告，我失声痛哭。
- 归城吊君儿，内惨刮肝脏。
译文：回到城里去吊唁你的孩子，家中悲痛欲绝。
- 君庐乃未定，欲哭无所访。
译文：你的住所还没有确定下来，想哭无处诉说悲伤。
- 念昔客君家，我弱君始壮。
译文：回想过去在你家做客时，我还年轻而你已经开始强壮起来。
- 山窗古衣冠，谈论泻春涨。
译文：山间的窗户里摆着古色古香的服饰，谈论中春意盎然。
- 三峰奇竞秀，清绝行雁荡。
译文：三座山峰奇形异状，秀丽无比，如同雁荡一般。
- 座客多英豪，车笠填里巷。
译文：在座的客人都是英勇豪杰，他们骑着车带着斗笠穿行于小巷之中。
- 厩马腾骄嘶，楼姬咽清唱。
译文：马匹在厩中奔腾嘶鸣，美丽的楼姬低声吟唱。
- 鼓钟喧朝晡，昌运积饙酿。
译文：早晨和晚上都传来鼓钟声，朝廷运筹帷幄，酝酿着大事。
- 夜诗涸鸲砚，朝酒发鹅盎。
译文：夜晚的诗歌耗尽了砚台，早晨的美酒盈满了瓦罐。
- 君尤嗜迂阔，叉手折词匠。
译文：你特别喜欢那些空泛无用的东西，甚至会叉起双手挑战那些能言善辩的人。
- 叩扉报警联，急吐如技痒。
译文：敲门报警就像有技艺一样让人感到痒，急切地想要施展自己的才华。
- 约试古洪州，五月舟已榜。
译文：约定参加古洪州的考试，那时五月的江船已经扬帆。
- 蹉跎我兴尽，君志乃独亢。
译文：我消磨了青春，但你却独自高扬远大的志向。
- 霜台肃缙绅，昏闼排棨韔。
译文：朝廷的官阶严正肃穆，官员们匆忙排列整齐，准备迎接皇帝。
- 落笔风霆生，四座色惊怅。
译文：挥笔如风雷般猛烈，让在场的人们震惊不已。
- 文书上省曹，吏黠岁月旷。
译文：文书送到了中央的省部，但那些贪婪奸猾的官吏却浪费了许多时间。
- 复以茂异闻，州里许其当。
译文：再次因为卓越的才能和功绩被传扬，州里的人们也认为他应当有这样的成就。
- 才高命苦奇，选近身已丧。
译文：才能出众却命运坎坷，选择亲近自己反而失去了生命。
- 知君岂有待，独可念趣尚。
译文：我知道你不会等待机会，只能怀念你的志向和追求。
- 前年从谨兄，千里殒茅瘴。
译文：前年我跟随谨慎的哥哥，长途跋涉却死于瘴疠之地。
- 赍志不得年，追忆有馀怆。
译文：带着满腔抱负却未能等到实现的那一年，追忆往事总是让人心酸。
- 君今复继亡，如山刬危嶂。
译文：如今你又继承了亡兄的事业，像山一样铲除了危险的山岭。
- 死生固有数，髽绖乃相望。
译文：生死自有定数，我们死后都会相见的，这是不变的真理。
- 福善理则那，造物疑可谤。
译文：上天既然赐福于善人，那么对于造物主来说也许就是诽谤。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。