吾闻景升养牛千斤肥，椎之不了士卒饥。
王生号牛八百里，徒莹蹄角将何为？此犹虚名乏实用，负任毫末了不支。
何如武侯象其似，独化枯槁为神奇。平生忧人不自食，饷运常饱千里师。
刳心俯首竭筋力，气象深稳人谁疑。中多抱负外迟钝，论功犹胜狂犊驰。
虽无奋劳效耕种，尚以微力裨兴衰。自期中道可不废，虽有捷径宁能趋。
惜哉清渭不可渡，不得束载四海随。我尝读书论成败，魏不足控为吴持。
江陵蹶羽秭归衄，郿南衰发秋风知。前谋既轻后过重，天意蹉跌长如兹。
浩歌木牛感豪杰，空有遗恨供人诗。
诗句翻译和注释
- 木牛歌和萧养吾（《木牛歌》）
- 译文：这首诗是关于木牛的，它被萧养吾所赞美。
- 吾闻景升养牛千斤肥（《木牛歌》）
- 译文：我听说曹操用千斤重的牛来喂养它们，但结果却是士卒饥饿。
- 注释：“景升”指的是曹操，“养牛千斤肥”指的可能是通过过度使用这些牛而导致的饥荒。
- 王生号牛八百里（《木牛歌》）
- 译文：一个叫王的人声称他的牛能跑八百里，但实际上这是夸张的。
- 徒莹蹄角将何为？（《木牛歌》）
- 译文：仅仅有光鲜的外表有什么用呢？
- 注释：“徒莹蹄角”意味着只有表面的装饰而无实际价值。
- 此犹虚名乏实用（《木牛歌》）
- 译文：这就像是一种没有用处的名称或名声。
- 负任毫末了不支（《木牛歌》）
- 译文：承担重任的能力很微小，根本支撑不起。
- 注释：这里的“毫末”可能是指小到微不足道的力量。
- 何如武侯象其似（《木牛歌》）
- 译文：与诸葛亮的形象相比如何？
- 独化枯槁为神奇（《木牛歌》）
- 译文：独自变化成一种神奇的存在。
- 注释：“枯槁”和“神奇”在这里形成对比，突出了转变的重要性。
- 平生忧人不自食（《木牛歌》）
- 译文：一生都在关心他人，从未自己吃上一顿饱饭。
- 注释：“不自食”意味着没有为自己打算。
- 饷运常饱千里师（《木牛歌》）
- 译文：运送给军队的食物总是充足的。
- 注释：说明木牛能够有效地支持远行的军力。
- 刳心俯首竭筋力（《木牛歌》）
- 译文：他们用心去思考、低头劳作，耗尽体力。
- 注释：这里的“刳心俯首”形象地描述了全力以赴的态度。
- 气象深稳人谁疑（《木牛歌》）
- 译文：他们的气势深沉稳定，让人难以怀疑。
- 注释：强调了团队的稳定和可靠。
- 中多抱负外迟钝（《木牛歌》）
- 译文：内心有很多抱负，但表达出来却显得迟钝。
- 注释：“抱负”和“迟钝”形成了鲜明的对比，突显了内部潜力和外界表现的落差。
- 论功犹胜狂犊驰（《木牛歌》）
- 译文：虽然功劳不及狂牛奔跑的速度，但胜在稳健。
- 注释：这里提到即使是狂牛也赶不上木牛的稳健。
- 虽无奋发效耕种（《木牛歌》）
- 译文：虽然没有努力耕作，但已经足够支持国家的需求。
- 注释：暗示即使没有直接参与农耕，也足以为国家提供帮助。
- 尚以微力裨兴衰（《木牛歌》）
- 译文：仍然可以凭借微小的力量帮助国家的兴衰。
- 注释：表明即便是小规模的力量也能对国家的发展产生影响。
- 自期中道可不废（《木牛歌》）
- 译文：我希望我能保持中正之道，不被废弃。
- 注释：强调了维持原则和道德的重要性。
- 虽有捷径宁能趋（《木牛歌》）
- 译文：即使有捷径，我也宁愿选择正直的道路。
- 注释：表示坚持原则的重要性高于追求捷径。
- 惜哉清渭不可渡（《木牛歌》）
- 译文：可惜啊，清渭之水不能渡过。
- 注释：表达了某种遗憾或是无奈的情绪。
- 不得束载四海随（《木牛歌》）
- 译文：不能把整个四海都捆绑在一起跟随。
- 注释：“束载”可能是指束缚或限制。
- 我尝读书论成败（《木牛歌》）
- 译文：我曾经研究过书籍，论述了成功与失败的原因。
- 注释：显示了作者对知识和学问的重视。
- 魏不足控为吴持（《木牛歌》）
- 译文：魏国不足以控制楚国，反而成为楚国的依靠。
- 注释：反映了历史的变迁和实力的消长。
- 江陵蹶羽秭归衄（《木牛歌》）
- 译文：江陵受挫，蜀国的羽翼受到了损伤。
- 注释：具体指出了某个历史事件或战役的结果及其影响。
- 郿南衰发秋风知（《木牛歌》）
- 译文：从郿县南部传来的消息让秋天的气息更加明显。
- 注释：“秋风知”可能是指秋季来临带来的凉爽感觉。
- 前谋既轻后过重（《木牛歌》）
- 译文：前期的计划轻率而后期的错误重重。
- 注释：指出了计划执行中的失误和后果。
- 天意蹉跌长如兹（《木牛歌》）
- 译文：天意的变化如此反复无常。
- 注释：“蹉跌”意味着反复无常或不稳定。
- 浩歌木牛感豪杰（《木牛歌》）
- 译文：满怀豪情地歌唱着，感慨那些伟大的豪杰。
- 注释：表达了对历史人物的敬仰和对其成就的认可。
赏析：《木牛歌》是一篇描绘木牛特性和政治军事策略的作品，通过木牛这一虚构物品的象征意义，反映了诗人对于理想人格的追求和对于治国平天下的深刻思考。诗中通过木牛的多重角色和象征意义，展现了诗人对于理想政治和个人修养的思考，同时通过对木牛的赞美，表达了对英雄人物的钦佩之情。整体上，这首诗以其深刻的思想和艺术魅力，展现了作者深厚的文化底蕴和高尚的道德情操。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。