天门龙驹来贰师,朝燕暮越千里姿。
折旋蚁封乃不可,彼固信美非吾宜。
江南二月秧事急,水田千亩肩雁随。
壁间木马忽湔沸,歘若起废逢明时。
背轻腹滑骑不蹶,昂昂首尻过高犁。
方畦曲畎翠分路,意会规矩无差池。
平生刍豆了不愿,独以筋力充人饥。
骊黄不形牝牡混,踶啮俱泯儿童嬉。
东家少年轻稼穑,千金市骏穷所之。
看花九州夸疾走,世路险远难为期。
不如田家水土熟,与汝老大长相知。
借汝袯襫覆尘坌,锦鞯青络非汝思。
这首诗是唐代诗人杜甫创作的《天门龙驹来贰师》。以下是诗句的解释和译文:
- 诗句释义:
- 天门龙驹来贰师:天上的龙驹降临到贰师城(今新疆维吾尔自治区的巴音郭楞蒙古自治州和静县)
- 朝燕暮越千里姿:早晨飞向南方,夜晚飞向北方,展示出其千里之姿
译文:天上的龙驹降临到贰师城。它早晨飞向南方,夜晚飞向北方,展示出其千里之姿。
赏析:这首诗以赞美天门龙驹为切入点,通过描绘龙驹的飞翔姿态,展现了其非凡的能力和美丽的姿态。同时,诗人也借此表达了对国家边疆安宁的祝愿。
诗句释义:
- 折旋蚁封乃不可:在蚂蚁的蚁封上转动时显得笨拙且困难
- 彼固信美非吾宜:那确实是美好,但并不适合我
译文:我在蚂蚁的蚁封上转动时显得笨拙且困难。那确实是美好,但并不适合我。
赏析:这里诗人运用夸张的手法,将自身与自然界中微小生物蚂蚁进行比较,表达了自己无法胜任或适应某些事务的无奈和自嘲。同时也暗示了自己的谦虚和自知之明。
诗句释义:
- 江南二月秧事急:江南二月正值春耕时节,农事紧急
- 水田千亩肩雁随:水田面积广阔,需要大量人力
- 壁间木马忽湔沸:壁间摆放着木马,突然变得滚烫而沸腾
- 歘若起废逢明时:好像从废寝忘食的状态中恢复过来,恰逢清明之时
译文:江南二月正值春耕时节,农事紧急。水田面积广阔,需要大量人力。壁间摆放着木马,突然变得滚烫而沸腾。好像从废寝忘食的状态中恢复过来,恰逢清明之时。
赏析:这首诗描述了江南地区春季繁忙的农业生产场景,以及诗人因公务繁忙而导致身体疲惫、精神恍惚的状态。诗人通过生动的场景描写和形象的比喻,展现了农民辛勤劳作的生活画面,同时也表达了对农民辛苦工作的尊重和理解。
诗句释义:
- 背轻腹滑骑不蹶:背着轻便,腹部灵活,骑行时不会跌倒
- 昂昂首尻过高犁:高昂的头,宽阔的臀部,超过犁头的高度
- 方畦曲畎翠分路:方形的田地里,曲折的小沟中,绿色的田野分割成不同的道路
- 意会规矩无差池:心中明了规矩,没有差错
- 平生刍豆了不愿:平生只喜欢刍草和豆饼之类的食物
- 独以筋力充人饥:独自用自己的体力来满足人们的饥饿感
- 骊黄不形牝牡混:骊马和黄牛并不混杂,都是公的或母的
- 踶啮俱泯儿童嬉:咬合的动作消失了,被孩子们嬉戏玩耍
- 东家少年轻稼穑,千金市骏穷所之:东家的小孩年纪轻轻就开始从事耕种,为了购买骏马却耗尽千金
- 看花九州夸疾走:在九州范围内,人们称赞他疾速行走的样子
- 世路险远难为期:世间的道路险峻遥远,难以持续下去
- 不如田家水土熟:与其在田间生活,不如在家种地更舒适
- 与汝老大长相知:与你一起度过余生,永远相伴相知
译文:背上轻盈,下腹部灵活,骑着马也不会跌倒。昂首挺胸,宽阔的臀部超过犁头。方形的田地里,曲折的小沟中,绿色的田野分割成不同的道路。心中明了规矩,没有差错。平生只喜欢刍草和豆饼之类的食物。独自用自己的体力来满足人们的饥饿感。骊马和黄牛并不混杂,都是公的或母的。咬合的动作消失了,被孩子们嬉戏玩耍。东家的小孩年纪轻轻就开始从事耕种,为了购买骏马却耗尽千金。看花九州范围内的人称赞他疾速行走的样子。世间的道路险峻遥远,难以持续下去。与其在田间生活,不如在家种地更舒适。与你一起度过余生,永远相伴相知。
赏析:这首诗通过对骏马外貌和行动的描述,展现了骏马的高贵与威武,同时也表达了诗人对骏马的喜爱之情。诗中还通过对比和衬托的手法,强调了骏马的不凡品质和独特价值。同时,诗人也借此表达了对农民辛勤劳作的尊重和理解。
诗句释义:
- 背轻腹滑骑不蹶:背部轻盈,腹部滑溜,骑马时不会跌倒
- 昂昂首尻过高犁:高昂的头,宽阔的臀部,超过犁头的高度
- 方畦曲畎翠分路:方形的田地里,曲折的小沟中,绿色的田野分割成不同的道路
- 意会规矩无差池:心中明白规矩,做事没有差错
- 平生刍豆了不愿:平生只喜欢吃草料和豆饼之类的食物
- 独以筋力充人饥:独自用自己的体力去满足人们的饥饿感
- 骊黄不形牝牡混:骊马和黄牛并不混杂,都是公的或母的
- 踶啮俱泯儿童嬉:咬合的动作消失了,被孩子们嬉戏玩耍
- 东家少年轻稼穑,千金市骏穷所之:东家的小孩年纪轻轻就开始种地,为了购买骏马却耗尽千金
- 看花九州夸疾走:在九州范围内,人们都称赞他疾速行走的样子
- 世路险远难为期:世间的道路险峻遥远,难以持续下去
- 不如田家水土熟:与其在田间生活,不如在家种地更舒适
- 与汝老大长相知:与你一起度过余生,永远相伴相知
- 译文:背部轻盈,腹部滑溜,骑马时不会跌倒。高昂的头,宽阔的臀部,超过犁头的高度。方形的田地里,曲折的小沟中,绿色的田野分割成不同的道路。心中明白规矩,做事没有差错。平生只喜欢吃草料和豆饼之类的食物。独自用自己的体力去满足人们的饥饿感。骊马和黄牛并不混杂,都是公的或母的。咬合的动作消失了,被孩子们嬉戏玩耍。东家的小孩年纪轻轻就开始种地,为了购买骏马却耗尽千金。看花九州范围内的人称赞他疾速行走的样子。世间的道路险峻遥远,难以持续下去。与其在田间生活,不如在家种地更舒适。与你一起度过余生,永远相伴相知。
- 赏析:整首诗语言简练,意境深远,既体现了诗人对自然景物的热爱和赞美,也展现了他对人生哲理的思考和感悟。通过细腻的笔触描绘出一幅生机勃勃、充满活力的画面,同时也传达出了一种积极向上、追求自由的精神风貌。