我如谢公好名山，开卷着我千岩万壑间。乱烟遥峰出缥缈，怪石翠树相回环。
忽然山破飞瀑落，皎如仙人玉带垂云端。喧豗欲撼溪谷动，使我毛发森青寒。
不知其间有何径，但见荷担两两相追攀。浮屠崔嵬苍壁顶，佛屋隐映长松关。
下通窈窕知何处，想见小溪穿石去。沙边汲叟犬相随，桥上行人驴半度。
林空路断孤舟横，或坐舟尾或疾撑。左岩右滩地苦狭，长篙落石如有声。
我疑桃源从此逝，恍若风景非人世。欲呼钱郎问其涂，钱郎已去谁能呼？
这首诗的作者为唐代诗人李嘉祐。以下是诗句的解释和译文：
题白府判仲谦所藏钱舜举岩壑图：这是一句诗，意思是“题写（或描绘）白府判仲谦收藏的钱舜举的《岩壑图》”。白府是唐朝的一个地名，这里指的是一个官员的府邸。仲谦可能是这个官员的名字。
我如谢公好名山：这句的意思是“我就像谢灵运那样喜欢名山大川”。谢灵运是东晋时期的著名诗人，以游览山水著称，有“登泰山而小天下”的豪情壮志。
开卷着我千岩万壑间：这句的意思是“打开书卷，我就置身于千岩万壑之间”。这里的“千岩万壑”形容山多，峡谷多。
乱烟遥峰出缥缈，怪石翠树相回环：这句的意思是“远处的烟雾缭绕着山峰，显得朦胧缥缈；奇特的石头和青翠的树木相互环绕，形成了一幅美丽的画卷”。这里的“缥缈”形容景色虚无飘渺，给人一种梦幻般的感觉。
忽然山破飞瀑落，皎如仙人玉带垂云端：这句的意思是“突然山崩，瀑布飞泻而下，犹如仙人的玉带垂挂在云端”。这里的“忽然山破”形容山体崩塌，“飞瀑落”形容瀑布倾泻而下。
喧豗欲撼溪谷动，使我毛发森寒：这句的意思是“喧哗的声音仿佛要撼动溪谷，让我感到毛发森冷”。这里的“喧豗”形容声音嘈杂，“毛发森寒”形容寒冷刺骨的感觉。
不知其间有何径，但见荷担两两相追攀：这句的意思是“不知道其中有什么道路，只能看到挑着担子的人相互追逐”。这里的“荷担”形容挑着担子的人，“相追攀”形容他们在道路上相遇并一起行走。
浮屠崔嵬苍壁顶，佛屋隐映长松关：这句的意思是“浮屠（佛塔）高耸入云，苍壁上的佛屋隐约可见”。这里的“浮屠”是指佛教建筑，“崔嵬”形容高大雄伟。
下通窈窕知何处，想见小溪穿石去：这句的意思是“向下延伸的地方非常幽深，不知道通往何处，只想象着有条小溪穿过石缝”。这里的“窈窕”形容深邃曲折，“穿石去”形容小溪穿过岩石。
沙边汲水犬相随，桥上行人驴半度：这句的意思是“河边的狗狗跟随在水边嬉戏，桥上的行人骑着驴子一半度”。这里的“汲水”指打水，“相随”形容狗狗跟随在主人身边，“驴半度”形容行人骑着驴子一半走过。
林空路断孤舟横，或坐舟尾或疾撑：这句的意思是“树林里空旷无路，孤舟横卧在水面上，有时坐在舟尾，有时快速划桨前行”。这里的“林空路断”形容树林中没有路可走，“孤舟横卧”形容小船横卧在水面上，“疾撑”形容快速划桨。
左岩右滩地苦狭，长篙落石如有声：这句的意思是“左边的岩石右边的河岸地势狭窄，长篙击打岩石发出声响”。这里的“左岩右滩”形容地形复杂多变，“有声”形容击打岩石时发出声响。
我疑桃源从此逝，恍若风景非人世：这句的意思是“我不禁怀疑桃花源就从这里消失，仿佛这风景并非人间”。这里的“桃源”指传说中的理想境界，“非人世”形容这风景仿佛不是人间。
欲呼钱郎问其涂，钱郎已去谁能呼？：这句的意思是“我想呼喊钱郎询问他的路径，钱郎已经离去了，谁还能来呼唤？”这里的“钱郎”指钱舜举，“其涂”指他的路径。