少年曾客金竹峰,壮岁移住城之中。城中金竹几来往,赢得白发成衰翁。
居人兴亡秋叶换,巧黠四方拙闾闬。天公颠倒作奇观,举世区区事筹算。
我友秀川罗文学,白头胸著天禄阁。我友龙湖李隐君,秋风落笔吹行云。
干将白虹发原草,蚩尤夜堕玄武老。谈王著经卿与轲,感时屈宋能高歌。
古今坎壈称数子,数子之外应更多。山中秋高月如斗,醉呼老农同举酒。
同举酒,满瓦船。便令馀生满百年,饮酒之日万五千。
庚午年七月我从城中返回吉文故乡南岭谷平庐陵印山,许多老朋友都来招待我饮酒,饮后便拿起笔写诗五七言律诗外还有歌行九篇,姑且写下这些以抒发胸怀而已。
少年时我曾客居金竹峰,壮年以后移住城中几处住所,在城中往来频繁,因此白发苍苍已变成老人。
居民兴衰更替秋天落叶更换,四方巧黠之人拙劣而自闭家门。老天颠倒作奇观世间万事皆筹谋。
我友罗文学秀川才华横溢,鬓发斑白胸藏天禄阁。我友李隐君龙湖才情卓异,秋风一吹落笔如行云流水。
干将、白虹发原草,蚩尤夜堕玄武老。谈王著经卿与轲,感时屈宋能高歌。
古今坎坷称数子,数子之外应更多。山中秋高月如斗,醉呼老农同举酒。
满瓦船。便令余生满百年,饮酒之日万五千。