烟销甲第是豪奢，苟美蜗居岂尚华。
扬子苦贫犹有宅，杜陵遭难久无家。
续将貂尾元非旧，拆补天功岂有涯。
追远敬宗惭未就，新诗合与广筵夸。
这首诗是一首七言绝句。下面是逐句的翻译和注释：
诗句翻译：
- 烟消甲第是豪奢，苟求蜗居尚且华。
- 扬子苦贫犹有宅，杜陵遭难久无家。
- 续将貂尾元非旧，拆补天功岂有涯。
- 追远敬宗惭未就，新诗合与广筵夸。
译文：
- 豪奢的生活被烟雾消散，追求小房子也显得很豪华。
- 即使杨子（杨朱）贫穷，仍然保有自己的住宅，即使杜甫（杜甫）在乱世中流离失所，也有家园。
- 继续使用貂尾（古代贵族服饰的一部分），但已经不再是原来的样子了，修复和修补天命的工作是没有极限的。
- 对祖先的追忆感到惭愧，因为没有完成，而新诗（可能是指自己的作品）应该与盛大的宴会相得益彰。
关键词注释：
- 烟销甲第：烟雾消散，形容豪华的住所被破坏或消失。
- 豪奢：豪爽奢侈，形容过度的奢侈。
- 苟美蜗居：苟且享受简陋的住所，强调即使是简陋的住所也能带来满足感。
- 扬子：指扬雄，古代著名学者，其著作《太玄经》中有“子”字，故用扬雄代指。
- 苦贫：忍受贫困。
- 杜陵：指杜甫，唐代诗人，其故乡在陕西长安附近的杜陵。
- 续将：继续使用。
- 元非旧：原本不是原来的，表示有所变化。
- 拆补天功：修复和修补天命的工作，形容无限的努力和奉献。
- 敬宗：唐高宗李治庙号为“孝敬皇帝”，因此称皇帝为“敬宗”。
- 惭未就：感到惭愧，没有完全完成。
- 新诗：指诗人的新作或者诗歌创作。
- 广筵：盛大的宴席，指宴请宾客的地方。
赏析：
这首诗通过对比不同人物的境遇，表达了作者对社会现实和人生哲学的思考。首句“烟销甲第是豪奢，苟求蜗居尚且华”揭示了物质财富并不能带来真正的幸福和满足，而简单的居住环境也能给人带来心灵的安宁。第二句“扬子苦贫犹有宅，杜陵遭难久无家”则展现了不同境遇下人们对生活的追求和态度，即使在逆境中，仍有人坚持自己的理想和信念。第三句“续将貂尾元非旧，拆补天功岂有涯”表达了对于无尽工作和努力的赞美，无论是修复还是修补，都是值得尊敬的工作，因为它们代表了对天命和责任的承担。最后一句“追远敬宗惭未就，新诗合与广筵夸”则是对自身创作的肯定，认为即使是微小的作品也应该得到认可和赞扬，因为它能够为盛大的宴席增色不少。整首诗体现了作者对于简朴生活的向往、对于社会责任的担当以及对个人才华的自信。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。