木落霜清雁影流,偶来长啸独登楼。
笳鸣薄暮寒鸦集,剑倚遥空紫电流。
万里胡尘连大漠,一樽汉月醉高秋。
深闺少妇思征戍,何处闻砧不动愁。
《登楼秋望》
木落霜清雁影流,偶来长啸独登楼。
笳鸣薄暮寒鸦集,剑倚遥空紫电流。
万里胡尘连大漠,一樽汉月醉高秋。
深闺少妇思征戍,何处闻砧不动愁。
【注释】:
- 木落霜清:树叶凋落,霜花洁白,形容秋季景象凄清冷寂。
- 雁影流:大雁飞翔的影子在秋天的天空中流动。
- 长啸(xiào)孤登楼:独自登上高楼放声长啸。
- 笳(jiā)鸣:古代乐器,这里指军乐。
- 薄暮(bó mù):黄昏。
- 紫电:闪电的颜色,比喻剑光闪烁的样子。
- 胡(hú)尘:北方少数民族的战尘。
- 汉月:汉朝时期使用的月亮,也泛指明亮的月光。
- 高秋:秋天的高爽时节。
- 深闺(guī):女子居住的地方。
- 征戍(shēng zhú):出征、守卫边疆的意思。
- 砧(zhēn):一种石制或铜制的捣衣石。
【译文】:
树叶凋零,霜花洁白如雪,大雁在天空中飞翔的影子在秋天里流动着。偶然来到楼上放声长啸,独自登上高楼。傍晚时分,军乐声起,寒冷的乌鸦聚集在一起,剑光闪烁,如同紫色的闪电。北方的战尘连接着辽阔的大漠,明亮的月光下,我举杯畅饮,沉醉在这高爽的秋天里。深闺的少妇思念着远方守卫边疆的士兵,不知哪里传来砧声,让那不安定的心更加忧愁。
【赏析】:
这首诗是诗人登临高楼,观赏秋景并抒发其对战争和家乡的感慨之情的作品。诗中描绘了秋天的景象,表达了诗人对于战争带来的破坏和荒凉景象的不满和悲凉之情。同时诗人还通过描写战争带来的痛苦和对家乡的思念,展现了其对和平生活的向往和对战争的厌恶。