天平寺里魏公祠，翼翼蒸尝奠荐时。
庙享百年亡国后，道求千古圣人知。
山侵鸟道盘风磴，石拔鲸牙插羽旗。
更上高亭望吴下，墓田秋实正离离。
【译文】
天平寺内建有魏公祠，每年祭祀时，香火鼎盛。
魏国灭亡后，庙祀百年无人祭祀。
道求千古，只有圣人才能了解。
山峰侵入鸟道盘风磴，石拔如鲸牙插羽旗。
登上高亭远望吴下，秋实累累，墓地一片萧瑟。
【注释】
- 天平寺：位于今江苏省扬州市广陵区，是南朝齐武帝所建，初称南寺，梁武帝改名为天平寺。2. 翼翼蒸尝奠荐：形容祭祀时的虔诚。3. 山侵鸟道盘风磴：指山上的小路被云雾遮住，只能隐约看到。4. 鲸牙插羽旗：比喻山峰如同巨兽的牙齿，插入云霄。5. 墓田秋实正离离：坟墓周围的农田在秋天收获时，果实累累。6. 道求千古：追求永恒的道理，指对国家和人民有所贡献的人。7. 吴下：指现在的江苏省苏州市一带，吴国曾经在此建立都城。8. 秋实离离：指田野中的稻谷成熟，颗粒饱满。9. “魏”字注：指魏国，这里指的是三国时期的西晋。10. “天平寺”四句：描写魏公祠的宏伟壮观以及祭祀时的庄重氛围。11. 山侵鸟道盘风磴：描绘山峰被云雾遮挡的景象，给人一种神秘莫测的感觉。12. 鲸牙插羽旗：比喻山峰如同巨兽的牙齿，插入云霄，形象生动。13. 更上高亭望吴下：登上高亭远眺吴地，表达了诗人对故国的思念之情。14. 墓田秋实正离离：描述坟墓周围的农田在秋天收获时，果实累累，与前面的“山侵鸟道盘风磴”相呼应，共同勾勒出一幅壮美的自然画面。15. 颂德：赞美德行。16. 道求千古：追求永恒的道德，表达诗人对道德的追求和向往。17. 吴下：泛指江南地区。18. 秋实正离离：形容田野里的庄稼丰收景象，与前面的“墓田秋实”相呼应，共同展现了大自然的美丽和生机。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。