清风起乔木，虞麓浣花庄。
老我成长望，平安字数行。
【解析】
此诗首联两句，写景抒情。“清风起”，以自然景物为媒介抒发情感；“虞麓浣花庄”，点明地点，渲染出诗人的心境与环境。“乔木”二字，既指乔木，也暗含乔木之清高。“老我成长望”，是说诗人年事已高。“平安字数行”，是说诗人在暮年的岁月里，依然保持着对生活、对自然的热爱和向往。尾联二句，写诗人对晚年生活的期待与憧憬。“长者”，即老人；“平安”，语本《诗经·小雅·伐木》：“伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤。”“长者”与“平安”相映成趣，使诗句更富韵律感。
【答案】
①译文：清风拂动树梢，虞山麓畔浣花庄。年事已高我尚想，平安二字度时光。
②注释：①乔木：高大挺拔的树木。②虞山：在江苏常熟西北。③浣花庄：位于虞山麓下，为明代著名文人杨慎故居。④长者：年长之人。⑤安：安稳，平静。⑥度：消磨，度过。⑦度：过。
赏析：
这是一首七言绝句，写一位年迈的老人，在暮年的岁月里，依然保持着对生活、对自然的热爱和向往。全诗四句，一气呵成。首联二句，写景抒情。“清风”二字，既写出了自然景物的清新，也写出了诗人的心情的舒畅。“清风”二字，既是诗人对自然景物的评价，也是诗人对自己心情的写照。“起”字，用得极为贴切，将清风拂动树梢的景象描绘得栩栩如生。“虞山”二字，既表明了诗人所处的地理位置，又暗示了诗人对虞山的喜爱。“浣花庄”，是一处风景优美的地方，也是诗人的居住之所。“浣花庄”二字，既表明了诗人的生活状态，也暗示了诗人的生活情趣。第二句“长者”，即老人；“平安”，语本《诗经·小雅·伐木》：“伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤。”意思是：“砍伐树木的声音叮咚，鸟儿鸣声宛转悠扬。”这里的“丁丁”“嘤嘤”都是拟声词，是诗人对自然景物的描写。第三联两句，写诗人对晚年生活的期待与憧憬。“老我成长望”，是说诗人年事已高。“平安”二字，语本《诗经·小雅·伐木》：“伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤。”意思是：“砍伐树木的声音叮咚，鸟儿鸣声宛转悠扬。”这里的“丁丁”“嘤嘤”都是拟声词，是诗人对自然景物的描写。“成长望”，即盼望年岁增长；“望”，在这里有希望的意思。这一句的意思是：我希望自己的年岁能够不断增长。“平安”二字，语本《诗经·小雅·伐木》：“伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤。”意思是：“砍伐树木的声音叮咚，鸟儿鸣声宛转悠扬。”这里的“丁丁”“嘤嘤”都是拟声词，是诗人对自然景物的描写。第四联二句，写诗人对晚年生活的期待与憧憬。“长者”，即老人；“平安”，语本《诗经·小雅·伐木》：“伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤。”“长者”与“平安”相映成趣，使诗句更富韵律感。“度”通“渡”，意思是度过、经历。这一句的意思是：我希望能够度过一个安详的晚年。整首诗语言简练，意境深远，富有哲理性，值得细细品味。