金碧楼台瀛海东,娉婷仙子下瑶宫。
圣凡千古无穷事,都在鸾笙一曲中。
这首诗是唐代诗人李白的《游仙词十首》之一,也是其中一首著名的诗篇。
我们来逐句解读这首诗:
- 金碧楼台瀛海东,娉婷仙子下瑶宫。
- “金碧”通常指华丽的装饰,这里可能是指仙境中的楼阁装饰得金光闪闪,美玉璀璨。
- “楼台”指的是楼阁,“瀛海”可能是指大海或南海。
- “娉婷”形容女子姿态优美,“仙子”则是神仙之女。“瑶宫”是神话中的宫殿,这里指的是仙境。
- 圣凡千古无穷事,都在鸾笙一曲中。
- “圣凡”指的是神仙与凡人,“千古”表示时间的长久,“无穷事”意味着无尽的故事和事件。
- “都在鸾笙一曲中”意味着所有的神圣与凡间的历史和故事,都被这简单的一曲鸾笙音乐所包含。
接下来是对每一句的详细翻译:
- 金光闪闪的楼阁耸立在瀛海之东,美丽动人的仙子缓缓降临瑶池宫。
- 无论是神仙还是凡人,无数的往事都交织在一起,它们都在鸾笙音乐的旋律中流淌。
对该诗的赏析:
这首诗通过描绘仙境的美丽景象,传达了对神仙生活的向往。诗中运用了大量生动的意象,如“金碧楼台”、“娉婷仙子”、“瑶宫”,以及“鸾笙一曲”,这些都构成了一幅幅美丽的画面。同时,诗人通过对历史长河和人间万象的描绘,表达了一种超越时空的情感。这种情感既包含了对现实的感慨,也包含了对理想的追求。整首诗语言华丽而富有诗意,充满了想象力和创造力。