苕水横经日,长洲筦库时。
玄霞散髭鬣,白雪吐言词。
自分儒绅拙,宁知委吏卑?
袖笼生物手,笏拄看山颐。
返老梁溪澨,悬车锡麓陲。
温言恒侃侃,孺乐更怡怡。
竹色宾阶润,花阴户屦移。
入闽求古刻,逾浙致名师。
夜雨连书屋,春风动讲帷。
扣舷吴子国,鬻茗李绅祠。
政以孤踪澹,谁令二竖持?
古心空似月,里鬓已如丝。
白日诚难挽,皇天不憖遗。
士林纷雨泣,絮酒谅神知。
丹旐霜风惨,青林磴道危。
可无千字诔,因赋八哀诗。
【注释】
苕水:今称苕溪。
长洲:今苏州市地。管库:管理钱物仓库。
玄霞散髭鬣:形容头发稀疏,如被晚秋的云霞所洒。
白雪:比喻文词之美。
儒绅:指士大夫。
委吏:小官。
袖笼生物手:衣袖中藏着各种东西(喻指多才多艺)。
笏:古代大臣上朝时拿的一种手板。
返老梁溪澨:回到老家吴兴县(今浙江湖州一带)去。
悬车:古代官吏年老辞职,以车为代步工具。锡:通“赐”,给予,授予。麓:山脚。
温言:温和的话语。侃侃:从容不迫的样子。
孺乐:儿童之乐。怡怡:欢乐自得的样子。
竹色:竹林的颜色,此处指竹林。宾阶:庭院中的台阶。
花阴:花草的阴影。户屦:门上的鞋印,借指外出归来。
入闽求古刻:到福建去寻求古代刻文。
逾浙致名师:越过浙江去寻找名师。
夜雨连书屋:在下雨之夜读书。
春风动讲帷:春天里,和煦的春风使人想起讲学。
扣舷:敲打船舷。吴子国:吴国。
鬻茗:卖茶。李绅祠:唐代李绅曾任宰相,故有祠堂。
孤踪:孤独的身影(指诗人自己)。政以:因政治原因。
谁令二竖持:是谁使您衰老了?二竖:指两个老人,古人常用来指年迈的父亲或母亲,也泛指老人。
古心空似月:古心空,即古心无牵挂、无忧虑之意。
里鬓已如丝:里鬓已苍白,如丝一般。
诚难挽:实在难以挽回(指生命)。
皇天不憖遗:上天不肯宽恕。憖,宽恕的意思。皇天,天上的神。
士林:这里指文人学士。纷雨泣:纷纷落泪。
絮酒:用酒糟拌和的米面。谅:相信。神知:神灵能知道。
丹旐霜风惨:白色的灵幡,在寒风中飘荡。
青林磴道危:青翠的树林中,崎岖不平的石阶路十分艰险。
可无千字诔:难道没有一千字的悼念文吗(指对死者的悼念文章)?因赋八哀诗:因此作《八哀诗》。
【赏析】
这首诗是诗人为友人虞彦高写的一篇墓志铭,全诗共八段,每一句都是对虞彦高的赞颂之辞。诗人通过生动的语言、丰富的想象、深刻的思想,将虞彦高一生的业绩、品格刻画得淋漓尽致,表达了对他的崇敬之情。
首联两句写虞彦高任长洲管库官时的情景,表现其才华横溢。“苕水”句写他管理仓库时的才干,“长洲”句表现他办事干练敏捷。颔联两句写他的风采与气质,“玄霞”两句赞美他的仪容举止潇洒自如,风度翩翩。颈联四句写他的为人,“儒绅拙”三句写他为人处世的谦退,“委吏卑”四句写他对下层官吏的态度。尾联四句写他的晚年生活及身后影响,表现他虽已年老体衰但精神饱满,仍关心国家大事,并希望人们不要为他哭泣,要相信他的精神永存。最后两句写他死后的凄凉景象,表现他生前的辉煌业绩,以及人们对他的思念之情。