昔吴有悬精,兹丘据其领。
前瞻埋金竁,尚馀淬剑井。
简书畏怀异,星日发光耿。
干将不剸兕,牡鞠岂禁黾?
至今点头石,断非跃冶矿。
上机不由智,大将宁论猛?
公剖儒释绪,便从康庄聘。
词镌琬琰严,声抽辘轳哽。
掉鞅清静海,不堕生死顷。
忆昔此采游,六月佩旌冷。
山灵宝其躅,岁月尘劫永。
我生苦后时,惜此媚风景。
坐啸嗟所见,起舞顾其影。
箕尾横青天,有怀无从请。

这首诗是苏轼的《虎丘寺中秋怀张天雨、杨廉夫、陈子平诸公》。

下面是逐句的翻译:

昔吴有悬精,兹丘据其领。
昔日吴国有个悬精山,这个山峰占据着它的中心位置。

前瞻埋金竁,尚馀淬剑井。
向前看,有一座埋藏金子的石碑,还有一口淬火剑的水井。

简书畏怀异,星日发光耿。
古代的书简害怕记载奇异之事,星星和太阳也显得异常明亮。

干将不剸兕,牡鞠岂禁黾?
古代的工匠干将不砍犀牛,母鹿难道能禁得起斑鸠?

至今点头石,断非跃冶矿。
直到现在,那块能够点头的石头,肯定不是冶炼矿石的地方。

上机不由智,大将宁论猛?
登上高高的机杼(织布机),不需要智慧,将军(织女)又何必论及勇猛?

公剖儒释绪,便从康庄聘。
你(张天雨)把儒家和佛家的思想结合起来,于是开始在康庄大道上遨游。

词镌琬琰严,声抽辘轳哽。
你(张天雨)的诗词雕刻得精美无比,声音如同抽动辘轳一样哽咽。

掉鞅清静海,不堕生死顷。
你(张天雨)掉转车辕进入了清净宁静的海洋,不再沉溺于生死之间。

忆昔此采游,六月佩旌冷。
回忆起当初在这里游玩的日子,那时的佩带旌旗已经变得寒冷了。

山灵宝其躅,岁月尘劫永。
山神保佑着这个地方,岁月的尘埃劫难永远也不会到来。

我生苦后时,惜此媚风景。
我的生命很不幸,可惜这里美丽的风景不能长久。

坐啸嗟所见,起舞顾其影。
坐着发愁感叹眼前所见,起身舞蹈时看着自己的影子。

箕尾横青天,有怀无从请。
箕星和尾星横卧在青天上,心中满怀感慨却难以向谁倾诉。

赏析:
这首诗是苏轼在虎丘游玩时所作,通过对虎丘的描绘,表达了他对自然美景的赞叹以及对人生无常的感慨。诗中运用了许多典故,如“悬精”、“淬剑井”、“干将”、“牡鞠”等,都是对虎丘的描绘。同时,诗中也融入了作者的个人情感,如“坐啸嗟所见,起舞顾其影”等句子,都表达了作者对于人生短暂、无法把握的无奈和哀叹。整首诗语言优美,意境深远,是一首脍炙人口的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。