忽闻生佛到禅关，花木深深作翠团。
座上真身千百载，窗前敲竹十三竿。
苔封古砌廊庑尽，秋入山门风雨寒。
啜罢茶瓯僧话别，孤舟催客泊前滩。
雩都县西禅田寺有生佛甚灵，殿后有竹十三竿云是佛在日所敲之竹即今存焉。
译文：雩都县西边的禅田寺有一座非常灵验的生佛雕像。庙宇后面有竹林十三棵，说是这生佛曾经在这里敲打过竹筒。
注释：雩都县（今江西省赣州市），位于赣南山区，这里山峦起伏，云雾缭绕，风景秀丽，气候独特。禅田寺是当地的一座古老寺庙，建于唐代，历史悠久，香火鼎盛。生佛雕像则是寺庙中供奉的重要文物，它象征着佛教的慈悲和智慧，能够保佑信徒平安吉祥。竹筒则是古代的一种乐器，通过敲击竹筒来发出声音，以表达内心的感受和情绪。
忽闻生佛到禅关，花木深深作翠团。
译文：忽然听到生佛来到了禅关，周围的花木繁茂，仿佛形成了一个绿色的团块。
注释：禅宗讲究“禅门清静”，禅关则是指通往禅宗修行场所的入口。花木深指的是寺庙周围花木茂盛，景色优美。这里的花木可能是指寺庙四周的各种植物，如松树、竹子等。而“作翠团”则形象地描绘了花木繁茂的景象，使得整个寺庙看起来如同绿色的团块一般。
座上真身千百载，窗前敲竹十三竿。
译文：佛像座上真的身体经历了千百年的岁月，窗前的竹林已经砍伐了十三根竹竿。
注释：座上真身指的就是佛像的坐像，它是佛教艺术中的一种表现形式，代表着佛陀的形象和精神。千百载则表明这些佛像经历了漫长的岁月，见证了历史的变迁。窗前的竹林则是指寺庙前面的庭院里种植的竹子，可能是供人休憩观赏的景点之一。
苔封古砌廊庑尽，秋入山门风雨寒。
译文：苔藓覆盖了古老的台阶和走廊，秋天的风雨也吹进了山门，带来寒冷的气息。
注释：苔藓是一种植物，它们可以生长在各种潮湿的地方，尤其是岩石表面或者古老的建筑物上。苔藓的覆盖使得这些古老建筑显得更加古朴和沧桑，同时也反映了环境的湿润和历史的痕迹。
秋入山门风雨寒，啜罢茶瓯僧话别。
译文：秋天的雨水洒进山门，带来了寒冷的感觉。喝完茶后，僧人告别离去。
注释：秋入山门则描绘出了一幅秋天的景象，山门外的树木已经开始落叶，天气变得凉爽起来。风雨寒则进一步强调了这种寒冷的感觉，仿佛整个世界都被寒风吹拂着。啜罢茶瓯表示僧人喝完了茶，茶瓯是用来盛放茶叶或茶水的器皿。而僧话别则表明僧人在告别离去时与其他人交谈，可能是为了送别或者是交流思想。
孤舟催客泊前滩，水急船轻任往来。
译文：一只小船在催促客人停靠在前方的沙滩上，因为水流湍急船轻快地行驶着。
注释：孤舟催客则形容船只孤单地停泊在岸边等待乘客的到来。泊前滩意味着船只停靠在靠近前方的沙滩上，可能是因为这个地方地势平坦，水流相对较缓，适合船只停靠。水急船轻则描述了船只在湍急的水流中的行驶状态，虽然船体轻便但仍然能够应对水流的挑战。任往来则表明船只可以自由地在水面上行驶，不受阻碍。
赏析：这首诗通过对雩都县西禅田寺生佛的描写，展现了寺庙的美丽风光和悠久历史。诗中描绘了寺庙周围的自然景色和建筑风貌，以及佛像和僧人的生活场景。通过细腻的语言和生动的意象，诗人表达了对佛教文化的敬仰之情和对自然美景的赞美。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵上的慰藉。