此去成长别,频将雨泪挥。
空江片帆远,落日乱鸦飞。
白纸招魂葬,青山有梦归。
双亲头似雪,尘暗老莱衣。
诗句逐句释义:
- 此去成长别 - 此去指的是离别,“成长”在这里可能表示时间的流逝或成长的历程。
- 频将雨泪挥 - 频频地挥动着眼泪,形容悲伤到无法抑制的程度。
- 空江片帆远 - 天空中只有一片孤帆渐行渐远,形容离别时的孤单和远行。
- 落日乱鸦飞 - 落日时分,乌鸦乱飞,形容黄昏时分的景象。
- 白纸招魂葬 - 使用白纸招魂,指用白纸写上遗言或悼念的文字来安葬亡者,表达对逝者的哀思。
- 青山有梦归 - 青山之下,似乎有着某种梦想或者归宿,表达了一种遥不可及的理想或愿望。
- 双亲头似雪 - 双亲的头发白得像雪一样,形容父母的年老和岁月的痕迹。
- 尘暗老莱衣 - “老莱衣”是古代的一种服饰,这里用来比喻父母因年老而变得灰暗无光,形象地描绘了父母的苍老和生活的艰辛。
译文:
别离之时泪如雨下,
空荡的江面上只留下一叶孤帆,
夕阳西下,乌鸦成群飞翔,
用白纸写着遗言来安葬亡者,
心中向往的青山仿佛在召唤,
但双亲头上白发如雪般纷飞,
生活的痕迹让老莱衣也变得暗淡无光。
赏析:
这首五言绝句通过简洁的语言和深刻的意象,表达了诗人面对故友离去时的悲伤、对自然的感慨以及对生命无常的思考。诗中的“泪”“孤帆”“乱鸦”“白纸”“青山”等元素,都具有很强的象征意义。特别是“双亲头似雪”,不仅描绘了父母的衰老,也暗示了人生的无奈和悲哀。整体而言,这首诗语言朴实而情感深沉,具有很强的艺术感染力。