花气压帘愁不扫,细雨粼粼长芳草。
玉钗燕尾剪春寒,坐惜流年镜中老。
东风吹柳人不知,春娇满眼颦双眉。
吴松锦字梦中得,晓来月落闻乌啼。
南园日暖蝴蝶醉,香雾熏人海棠睡。
朱门小立蹴金莲,落红起作离人泪。
诗句释义与赏析:
花气压帘愁不扫,细雨粼粼长芳草。
这两句描绘了一幅春日的景色,通过“花气”和“细雨”营造了一个充满春天气息的环境。然而,尽管这样的环境似乎能缓解人的愁绪,诗人却感到无法驱散心中的忧郁。这种情感上的冲突使得原本应是欢快的春景也显得沉重。玉钗燕尾剪春寒,坐惜流年镜中老。
这里通过使用“玉钗燕尾”,象征女性的美丽与哀愁。同时,“剪春寒”暗示着春天虽然美丽,但也伴随着冷酷的现实(如青春易逝、美好时光难留),表达了一种对流逝时间的感慨和对青春逝去的无奈。东风吹柳人不知,春娇满眼颦双眉。
东风轻轻吹过,柳枝轻摆,但诗人对此却浑然不觉。他的注意力完全被眼前的美景所吸引,春意盎然,以至于连自己都感受到了春的温柔与妩媚。这里的“颦双眉”形象地描绘了春的柔情,让人感受到春的细腻与生动。吴松锦字梦中得,晓来月落闻乌啼。
在梦中,诗人仿佛穿越到吴地(古代地名)的山林之中,那里有一片锦绣般的景象,令人心醉神迷。而当第一缕晨光破晓时,听到的是乌鸦的啼叫,这一对比更加深了诗人对梦境与现实的反差感受。南园日暖蝴蝶醉,香雾熏人海棠睡。
诗人描绘了南方花园中的景象,蝴蝶在阳光下飞舞,仿佛沉醉其中;海棠花散发出阵阵香气,让人陶醉。整个画面充满了生机与活力,展现了春日的美好与宁静。朱门小立蹴金莲,落红起作离人泪。
诗人站在一座富丽堂皇的宅门前,观赏着院中的金莲。然而,随着花瓣飘落,诗人不禁想起了离别之人,泪水不禁流出。这里的“落红”象征着生命的短暂与无常,而“离人泪”则表达了诗人对离别之情的深深怀念。
译文:
春日里,花儿压住窗帘不让光线透进来,留下深深的忧愁。细雨点点洒落在青草上,让大地显得格外清新。我穿着玉钗燕尾裙,却依然觉得春寒料峭,只能坐着珍惜着流年。东风吹过,柳树摇曳生姿,我却浑然不觉,只看到春光无限好。然而春天的美,也让我感叹自己的年轻已经老去。
在梦里,我仿佛漫步在吴国的松林中,欣赏着那如锦般美丽的景致。醒来时,天边升起的月亮让我想起了远行的亲人,乌鸦的啼叫声似乎在诉说着无尽的思念。
南方的花园阳光温暖,蝴蝶在其中翩翩起舞,仿佛沉醉于这美好的时光。海棠花散发着迷人的香气,让人陶醉其中。然而,这一切美好的景象背后,却有着离别之痛的阴影笼罩。