青青杨柳啼乳鸦，满山烂开红白花。
小桥流水过古寺，竹篱茅舍通人家。
潮声卷浪落松顶，骑鹤少年酒初醒。
若将何物赏清明，且伴山僧煮新茗。
清明游鹤林寺
青青杨柳啼乳鸦，满山烂开红白花。
小桥流水过古寺，竹篱茅舍通人家。
潮声卷浪落松顶，骑鹤少年酒初醒。
若将何物赏清明，且伴山僧煮新茗。
译文：
青翠的柳树在微风中轻轻摇曳，树上的黄莺正在欢快地鸣叫。
山上盛开着各种颜色的花朵，红的、白的、紫的、黄的……五颜六色。
一座古老的寺庙隐藏在绿水青山之间，旁边是简陋而朴素的茅舍。
随着潮水的涨落，浪花拍打在松树顶上，发出阵阵响声。
一位年轻的道士骑马归来，他刚刚醒来，喝了一口新泡的茶。
清明佳节，我该拿什么来欣赏这美好的时光？不如和山中的和尚一起品尝一下他们新泡的茶。
注释：
- 青青杨柳啼乳鸦：青青表示树木的颜色是青绿色，杨柳是指一种树，啼乳鸦则是指树上的小黄莺。这里的“啼”字形象地描述了黄莺的叫声。
- 满山烂开红白花：烂开指的是花朵盛开的样子，红白花则是形容春天时山上的花朵颜色丰富，既有红色，又有白色。
- 小桥流水过古寺：小桥是指连接两岸的一座小木桥，流水则是流动的河水，古寺则是指古老的寺庙。这句诗描绘了一幅宁静的画面，人们在小桥上行走，听着潺潺的流水声，欣赏着古寺的景色。
- 竹篱茅舍通人家：竹篱和茅舍都是农村常用的房屋结构，这里用来形容农家小屋的朴素和自然。它们与周围的自然环境融为一体，给人一种宁静、舒适的感觉。
- 潮声卷浪落松顶：潮声指的是潮水的涨落声，卷浪则是指海浪拍打岸边的情景。这里形象地描绘了海浪冲击松树的情景，给人一种壮观、震撼的感觉。
- 骑鹤少年酒初醒：骑鹤少年则是一种虚构的人物形象，他骑着一只白色的鹤飞向天空。这句话可能是诗人在描述自己饮酒后的状态，酒意朦胧，仿佛进入了梦境。
- 若将何物赏清明：这句话的意思是“用什么来欣赏清明时节呢？”清明时节是中国的传统节日之一，人们会在这个时候扫墓、踏青等。然而，在这里作者却提出了一个疑问，似乎对清明节的意义有所怀疑。
- 且伴山僧煮新茗：这句话的意思是“那就和我一起陪伴山中的和尚煮新茶吧。”新茶是指刚采摘下来的茶叶，经过烹煮后散发出浓郁的香气。这里表达了诗人想要摆脱世俗纷扰，与僧人一起品味生活的闲适之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。