谁记将军亡国时，江东父老鬓如丝。
古今天堑几千里、南北楼船百万师。
中国一飞传檄箭，南朝谩有渡江碑。
太平到处山如画，暖日晴风扬酒旗。

翻译版本：

在采石矶上，没有人记得将军曾经失去国家的情景。江东的父老们，他们的鬓发已经斑白如丝。古时的今天堑地区，有数千里的河流和楼船部队，南北都有军队。中国的军队一飞冲天，传令箭如同长虹贯日，南朝却只有渡江的纪念碑。太平盛世到处都如画般美丽，阳光明媚，风和日丽，酒旗飘扬。

注释：

  • 采石矶：位于安徽省马鞍山市西南，因采石山上的岩石形似巨剑而得名。
  • 江东父老：泛指长江以南地区的人民，特别是指吴地（今江苏省苏州、无锡等地）一带的百姓。
  • 天堑：古代指长江三峡，是天然的防御工事，也比喻难以逾越的障碍。
  • 南朝：指中国的南朝时期，包括宋、齐、梁、陈四个朝代，时间约公元420年至589年。
  • 渡江碑：指南朝的北伐战争期间，南朝军队渡过长江，在江北建立临时政权的历史事件。
  • 太平：这里指的是政治稳定、社会和谐的时期。
  • 山如画：形容风景如画，景色秀美。
  • 暖日晴风：温暖的阳光和轻柔的风，形容天气宜人。
  • 扬酒旗：指酒馆里悬挂着酒旗，意味着人们欢聚一堂，享受饮酒的乐趣。

赏析：
这首诗通过描绘采石矶上的景色和历史变迁，表达了诗人对历史的感慨和对和平时期的向往。诗中通过对江东父老的回忆，展示了一个曾经战火纷飞、国破家亡的时代；而如今却迎来了和平与繁荣，人民安居乐业，江山如画。诗人用简洁的语言表达了对过去战争的哀叹，以及对当前太平盛世的赞美。同时，诗中的自然景色描写也体现了诗人的审美情趣，使得整首诗充满了诗意和艺术感。整体来看，这首诗既具有历史价值，又富有审美意义，是一首值得品读的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。