木落淮南秋，兰桡泊瓜渚。
把酒三人同，江亭看飞雨。
雨过江色净，妙景发天趣。
历历江南山，一一青可数。
【注释】
①王伯循：名不详，唐宣宗朝宰相，与白居易友善。淮南秋：指淮南的深秋时节。淮南地区在今安徽省中部。瓜州：今安徽当涂县。
②兰桡：用木兰树制作的船浆。
③把酒三人同：指和王公贵人一同饮酒。
④江亭：江边亭台。飞雨：急雨。
⑤天趣：天然的妙趣。
⑥历历：清楚分明。
⑦一一：形容山峰一座座分明。青可数：形容山色翠绿，颜色鲜艳，可以数得清。
【赏析】
这是一首描绘江南景色的诗作。全诗语言清新明快、形象生动活泼，富有浓郁的生活气息，是白居易诗歌中较有特色的一篇。此诗首联写诗人与友人同游江南时的见闻感受；颔联写他们纵情山水之间，饮酒作乐的情景；颈联写雨后江南山色之美；尾联写诗人观山赏景时的感受。整首诗以简洁流畅的语言描绘了一幅美丽的江南山水画卷，展现了诗人高超的艺术功力和卓越的审美情趣。
“木落淮上秋”，诗人以简练的笔墨勾勒出了一幅深秋的江南景色图。秋天的淮水两岸，树叶已经凋零，一片萧瑟凄凉的景象。然而，这并没有使诗人消沉，反而激发了他内心的豪情壮志，使他更加热爱这美好的大自然。
“兰桡泊瓜渚”，诗人继续描写自己游览江南的情景。他乘着用木兰树制成的船桨停泊在瓜洲的江边，欣赏着美丽的江南风光。这里的“兰桡”指的是木兰树船桨，“泊”是停泊的意思。诗人乘坐木兰树船桨停泊在瓜洲的江边，欣赏着美丽的江南风光。这里的“兰桡”指的是木兰树船桨，“泊”是停泊的意思。
“把酒三人同，江亭看飞雨”，诗人与朋友一起饮酒作乐，畅谈着天下大事。他们在江边的亭台上看着天上的大雨倾泻而下。这里的“把酒”是指饮酒，“三人同”指的是三个人一起，“江亭看飞雨”则是指他们在江边的亭台上看着天上的大雨倾泻而下，欣赏着飞雨的美丽景色。
“雨过江色净，妙景发天趣”，诗人感慨道，一场大雨过后，江面变得格外清澈，美丽的景色也展现出了自然的神韵。这里的“妙景”指的是美丽的景色，“发天趣”则是指展现出了自然的神韵。
“历历江南山，一一青可数”，诗人进一步描绘了江南的美景。他看到了江南的山脉一座座清晰可见，色彩鲜艳，可以数得清。这里的“历历”指的是清晰地呈现出来，“一一”表示数量多而且清晰可见，“青可数”则是指山上的青绿色非常鲜明，可以数得清。
【译文】
深秋时节，我来到淮南的江畔，观赏着落叶纷飞的秋天美景。
我们三人坐在木兰树上的船桨上，共同畅饮美酒，欣赏着江边的美景。
雨后的天空变得更加湛蓝，江面的景色变得更加宁静。我们继续欣赏着自然的美丽景观，度过了一个愉快的时光。
雨后的天空变得更加湛蓝，江面的景色变得更加宁静。我们继续欣赏着自然的美丽景观，度过了一个愉快的时光。”