对月不饮酒，何以陶吾生。
明辉散空白，照我千载情。
泠然辄忘寐，但觉风露清。
寒蛩杂群籁，天地皆秋声。
流光不可驻，长江终夜鸣。
酒尽月欲堕，浩歌倚层城。
诗句释义
1 对月不饮酒，何以陶吾生。 - 这句诗表达了诗人通过饮酒来寄托情感，但当面对月亮时，他选择不喝酒。这里的关键词是“陶吾生”，意为通过饮酒来陶冶性情或净化心灵。
- 明辉散空白，照我千载情。 - 这里用“明辉”来形容月光明亮而清晰，它照亮了诗人的内心世界，使他的情感得以展现。关键词是“空白”，意味着在月光的照耀下，诗人的情感显得格外清晰和深刻。
- 泠然辄忘寐，但觉风露清。 - 诗人感受到凉爽，以至于忘记了睡觉，只感觉到风吹和月光下的清爽。关键词是“泠然”，形容感觉非常清凉；“寐”（睡觉）转为“泠然”后，更强调了忘却睡眠的感觉。
- 寒蛩杂群籁，天地皆秋声。 - 这里描述了夜晚的自然环境，蟋蟀的声音和其他声音交织在一起，使得整个世界充满了秋天的气息。关键词是“寒蛩”，指蟋蟀在寒冷的秋夜中发出的声音；“杂”表示各种事物混合在一起。
- 流光不可驻，长江终夜鸣。 - 时间的流逝无法停留，如同长江在夜晚的流水声，持续不断。这句话表达了一种对时间流逝的感慨。关键词是“流光”，“驻”在这里表示停留；“长江”指的是长江的水声，象征着时间的流动和不息。
- 酒尽月欲堕，浩歌倚层城。 - 当酒即将喝完时，月亮也开始慢慢下降，诗人在这样的氛围中大声歌唱，倚靠在城墙上。关键词是“酒尽”，意味着饮酒结束；“月欲堕”描述月亮即将落山的情景；“浩歌”表示大声歌唱；“倚层城”可能是指倚靠在高耸的城市建筑上。
译文
对着月光，我不喝酒来陶冶我的心境。
明亮的月光洒满大地，照亮我千年不变的情感。
感到一阵清凉使我忘记睡觉，只感到微风和月光下的清新。
蟋蟀的叫声和其他声音混在一起，整个宇宙都充满了秋天的声音。
流逝的时间无法停留，就像长江的水流一样持续不停。
酒饮尽时，月亮开始落下，我在这美景中高声歌唱，倚靠在高耸的城墙上。
赏析
这首诗通过对月亮的描述展开，展现了诗人对自然美景的感悟及内心的感受。开头两句描绘了诗人在月光之下，选择不饮酒以净化心灵的场景。接着，诗人通过对月光的描绘，将内心的感受转化为外在的景象，使读者能够感受到诗人的情感深度。最后两句则转向夜晚的环境，通过对时间流逝的感慨以及对长江水声的描绘，表达了诗人对生命、时间和自然的哲思。整体上，这首诗语言简练而富有画面感，通过自然景物的描写传达出诗人的情感和思想。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。