晴云轻漾,薰风无浪,开樽避暑争相向。映湖光,逞新妆,笙歌鼎沸南湖荡,今夜且休回画舫。
风,满座凉;莲,入梦香。
【注释】
山坡羊:元代散曲的一种。
晴云轻漾,薰风无浪:晴朗的天气,微风拂动着湖面的云彩。
开樽避暑争相向:摆上酒壶,为避暑而聚集在一起。
映湖光:倒映在湖面上。
逞新妆:尽情打扮。
笙歌鼎沸:奏起乐曲,声声响起,热闹非凡。
南湖荡:在南方的湖面游船荡漾。
今夜且休回画舫:今晚暂且不回画舫(指游乐场所)。
赏析:
这是一首描写夏日景色,表现人们避暑消夏、欢聚畅饮的散曲。
前四句是一幅美丽的江南水乡夏日风光图,“晴云轻漾,薰风无浪”勾画出了江南水乡夏天特有的景致。作者以晴空万里、云淡风轻的景象来反衬人们的欢聚,渲染出一种宁静而又热烈的气氛。接着作者又以“开樽避暑”和“映湖光”两个动作,描绘了人们乘船在湖面上游览的情景,使画面更为生动。最后两句则将镜头对准了人们饮酒赏乐的场景,用“笙歌鼎沸”和“今夜且休回画舫”两个细节,展现了人们对美好生活的喜爱与向往。整首小令既刻画了江南水乡夏日的美景,又表达了人们对美好生活的热爱之情。