登高懒,且平地过重阳。风雨又何妨。问牛山悲泪又何苦,龙山佳会又何狂。笑渊明,便归去,又何忙。
也休说、玉堂金马乐。也休说、竹篱茅舍恶。花与酒,一般香。西风莫放秋容老,时时留待客徜徉。便百年,浑是醉,几千场。
【注释】
1、登高懒:懒于登高。
2、且平地过重阳:暂且在平地上度过重阳节吧。
3、风雨又何妨:风吹雨打又有什么关系?
4、问牛山悲泪又何苦:向牛山凭吊,感叹自己生不逢时,悲伤流泪,又有什么用呢!
5、龙山佳会又何狂:指晋代王羲之的“兰亭集会”,大家饮酒作诗,畅饮欢乐。
6、笑渊明,便归去,又何忙:讥笑陶渊明(东晋诗人)不愿做官,就回家种田,有什么忙!
7、也休说、玉堂金马乐:不要说那些富贵荣华的生活多么快活。
8、也休说、竹篱茅舍恶:不要说这些简陋的房子多么不好。
9、花与酒,一般香:花儿和美酒一样香醇。
10、西风莫放秋容老:别让西风把秋天的美色吹得凋零衰老。
11、时时留待客徜徉:要时时留在这里让我来游览。
12、便百年,浑是醉,几千场:即使活上一百年,也不过是沉醉在欢愉之中,度过了几千个欢乐的日子。
【赏析】
此词为作者登高望远之作。上片起二句点出“登高”二字,言登高无益。三、四句借问“牛山悲泣”和“龙山佳会”抒发了作者对仕途的不屑一顾。下片前几句写景抒怀,后两句则直抒胸臆,表达了词人对名利富贵的看淡和超脱。全词意境开阔,风格豪迈,表现出作者旷达的性格。