烈塘坟上树如云,一扫东风十五春。
不信令威归不得,竟移华表属他人。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与掌握,以及炼字能力。解答此题的关键是了解原诗的内容和思想情感。作答此题时,首先理解原诗的意思,然后把握诗中重要词语的意思,再结合诗句分析。“烈塘坟上树如云”是说坟墓之上树木茂密,像云彩一样。“一扫东风十五春”意谓扫除了春天的暖风,使冬天的寒气又回来了。“不信令威归不得,竟移华表属他人”意思是不相信令威真的不能归来,他竟然被移到了别人的头上,这里用典暗指唐僖宗在黄巢攻入长安后逃到四川,后来又被追回来。“华表”是古代设在陵墓或宫殿前面作为标志的一种雕刻装饰物。
【答案】
译文:在烈塘的墓地上,树木繁茂像一片云海。一扫春风十五日,寒气重来。不相信令威真的不能归来,他竟然被移到了别人的头上。赏析:全诗通过描写一个荒凉冷寂的墓地景象,表达了诗人对唐僖宗逃亡蜀地的不满情绪。