草堂一觉巫山梦，行雨行云今不知。
半夜青灯两行泪，催妆犹记去年时。
这首诗是唐代诗人王建所作，诗题名为《悼亡姬》，表达了作者对亡妻的深切怀念之情。
下面是逐句的翻译和注释：
草堂一觉巫山梦，行雨行云今不知。
译文：在草堂（即家中的书房）里我做了一个梦，梦里我仿佛回到了巫山（一个著名的旅游景点，常常用来形容梦中的奇异景象）。然而现在，我醒来却不知道这是否真的是一场梦境。
注释：”草堂”指的是家中的书房，”巫山”是神话中的一座山，这里用作比喻，象征着虚幻或美好的回忆。”行雨行云”形容梦境中的景象变幻莫测、难以捉摸。半夜青灯两行泪，催妆犹记去年时。
译文：半夜时分，我独自对着一盏青灯，流下两行泪水。回想起去年，我还在为婚礼准备妆容，那时的情景历历在目。
注释：”青灯”指的是油灯发出的青色光芒，常用来象征夜晚。”催妆”是指新娘子准备嫁妆，这里的“催妆”可能指代了婚礼前的准备活动。”犹记去年时”表示对过去某个具体时刻的回忆，可能是指在婚礼筹备期间的某个片段。
赏析：
这首诗通过梦境与现实的对比，表达了诗人对亡故妻子的深切思念与追忆。诗中“巫山”和“青灯”等元素，富有浓郁的古典气息，同时也反映了诗人对于美好时光的回忆和怀念。整首诗以简洁明快的语言描绘了一段深情的往事，展现了作者内心深处的情感波动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。