桃李向来蹊自成，闲身半见绿阴生。
每随晓梦换时事，犹记春寒闻雨声。
满坐嘉宾须北海，三升美酒似东平。
清和风日江湖好，相伴长歌复短行。
诗句翻译和注释：
- 桃李向来蹊自成，闲身半见绿阴生。
- 翻译：桃花盛开，柳树依依，自然形成的小径两旁，生机盎然。
- 注释：桃花和柳树常被用来象征春天，这里描绘了一幅春意盎然的景象。”蹊”指的是小路，”绿阴”则表示树木茂盛的样子。
- 每随晓梦换时事，犹记春寒闻雨声。
- 翻译：每个早晨醒来，我都会梦到自己置身于不同的情境，而那些春寒中的雨声依然清晰地留在记忆中。
- 注释：这里的”梦”可能指梦境或者实际经历的某种情境，”时事”可能是指现实生活的各种情况，”春寒闻雨声”则表达了诗人对过去经历的怀念和感慨。
- 满坐嘉宾须北海，三升美酒似东平。
- 翻译：在座的各位都是来自远方的朋友，他们就像北海那样宽广；三升的美酒让人想起了东平，仿佛能感受到那里的风土人情。
- 注释：”北海”和”东平”可能是作者虚构的两个地名或比喻，用以形容嘉宾们的风度和才情，同时也暗示了他们的友情像美酒一样醇厚。
- 清和风日江湖好，相伴长歌复短行。
- 翻译：在这清新和谐的日子里，江湖风景美好如画，我们相伴而行，时而高声歌唱，时而低吟浅唱。
- 注释：这里描绘了一幅与大自然和谐共处的画面，通过”清和风日”和”江湖好”表达了对美好生活的向往和赞美。”长歌”和”短行”则反映了诗人与朋友们在旅途中的即兴行为和情感状态。
赏析：
这首诗是一首描写春天和友人相聚的诗作。诗人通过对桃花、柳树等自然景物的描绘，营造出一种宁静而美好的意境。同时，通过描述自己的梦境、感受以及与朋友们的互动，展现了诗人内心的丰富情感和对美好生活的追求。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的触动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。