闻君结客满金台,多是贤王推挽来。
汉殿早朝分使节,扬州春兴动官梅。
海东贸易鸡林贾,天下文明凤诏开。
归载图书广恩赐,新正同赴万年杯。
【诗句释义】
闻君结客满金台,多是贤王推挽来。
汉殿早朝分使节,扬州春兴动官梅。
海东贸易鸡林贾,天下文明凤诏开。
归载图书广恩赐,新正同赴万年杯。
【译文】
听闻你结交的朋友众多,都是贤明的君王所推荐的,在金台集结;汉殿早朝时,他们各自承担使命,分派使节出使各地;扬州春天来临,他们的心情也像官梅一样兴奋。
在朝鲜(海东)进行贸易活动时,就像商贾一般忙碌;全国上下,都因你的才华而感到骄傲,皇帝颁下诏书,称赞你的才学。
你带着满满的图书返回,得到了朝廷的大量赏赐;新年即将到来时,你与我们一起庆祝,享受那盛大的宴会。
【赏析】
此诗是诗人为张清夫所写的赠别之作。全诗从“闻君结客满金台”起笔,首句开门见山,点明了友人的身份:他是一位贤明的君主推荐而来的使者。接着写使者们的职务——分别出使各地、早朝时分各司其职。再写他们在扬州时的所见所感,春兴动官梅。第三四句写他们在朝鲜贸易时的情形。第五六句写朝廷对他的赞赏,并提到他的学识。最后两句写他满载而归,朝廷赏赐丰厚,与众人一起欢庆新年。
整首诗以“闻君结客满金台”起笔,直接点明友人的身份和使命。中间部分通过描绘使者们的不同身份和职责,展现了他们的勤勉和忠诚。最后一句收束全文,表达了对他们的赞美和祝福之情。